How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
нагрудный
to keep one's mouth shut

I. nabrać <-biorę, -bierze>

nabrać perf of nabierać

II. nabrać <-biorę, -bierze> VB trans

nabrać wody w usta
to keep one's mouth shut

I. nabierać <perf nabrać> VB trans

1. nabierać (zaczerpnąć):

nabierać czegoś
to take in

2. nabierać (wyrobić cechy):

nabierać czegoś
to develop
nabierać sił
to grow in strength
nabierać sił
to get stronger
nabierać wprawy
to become skilled

3. nabierać (stawać):

nabierać czegoś
to take sth
nabierać kształtu
to take shape
nabierać szybkości
to gather speed
nabierać wysokości
to gain height [or altitude]

4. nabierać inf (żartować):

nabierać kogoś
to pull sb's leg

5. nabierać inf (oszukiwać):

nabierać kogoś
to deceive
nabierać kogoś
to take sb in
nauczyciel dał się nabrać na moją wymówkę
the teacher was taken in by my excuse

II. nabierać nabierać się VB refl inf

nabierać się
to be taken in

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nabrać tchu
to draw breath
nabrać animuszu
to take courage [or heart]
nabrać odwagi
to gain courage
nabrać otuchy
to pluck up courage
nabrać podejrzeń
to become suspicious

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Specjalnej wagi nabrały argumenty, czy należy preferować język naturalistyczny (jak occidental), czy też język schematyczny (jak esperanto lub ido).
pl.wikipedia.org
W 1989 roku pierwsze gliniane modele nabrały kształtu, a prace rozwojowe trwały do 1993 roku.
pl.wikipedia.org
Aby nabrał on mocy ustawy, musiał zostać uchwalony w jednakowym brzmieniu w trzech kuriach i zostać podpisany przez cesarza.
pl.wikipedia.org
Ich wyrób nie cieszył się jednak najlepszą opinią – aż do dnia, gdy po mieście rozeszła się wieść, że dotychczasowy cienkusz nabrał nieoczekiwanie znakomitego smaku.
pl.wikipedia.org
Należy zwrócić uwagę na aromat ocieplonego wina znajdującego się w jamie ustnej, można również nabrać nieco powietrza, aby wzmocnić uwalnianie aromatów.
pl.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "nabrać" in other languages

Polish
German
Polish
French
Polish
Italian
Polish
Spanish