How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
得出
to pass

I. podawać <-aje, perf podać> VB trans

1. podawać (przybliżać):

podawać cukier, książkę
to pass
podawać komuś coś
to pass sb sth [or sth to sb]
podawać komuś kurtkę/płaszcz
to help sb on with a jacket/coat
podawać piłkę SPORTS
to pass

2. podawać (pomagać):

podawać komuś ramię
to offer sb one's arm

3. podawać (serwować):

podawać kawę, obiad
to serve
podawać lekarstwo
to administer
podawać do stołu
to serve at table

4. podawać (zakomunikować):

podawać przykład, nazwisko
to give
podawać cenę
to quote
podawać rezultaty, wiadomość
to announce
podawać warunki
to state
podawać do wiadomości, że...
to inform [that]...
podawać do wiadomości, że...
to announce [that]...

Phrases:

podawać sobie ręce
to shake hands
podawać kogoś do sądu
to sue sb

II. podawać podawać się VB refl

1. podawać (przedstawiać się):

podawać się za kogoś
to pose as sb
podawać się za kogoś
to pass oneself off as sb

2. podawać (rezygnować):

podawać się do dymisji
to hand in [or tender] one's resignation

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

podawać piłkę SPORTS
to pass
podawać do wiadomości, że...
to inform [that]...
podawać kogoś do sądu
to sue sb
podawać się za kogoś
to pose as sb
podawać się do dymisji
to hand in [or tender] one's resignation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Protokoły z 1602 i 1608 r. podają, że stała w miejscu starej organistówki.
pl.wikipedia.org
Byli oni najpierw znieczulani ogólnie, a następnie podawano im rokuronium w standardowej dawce.
pl.wikipedia.org
Podaje ona, że skała zbudowana jest z wapieni pochodzących z okresu późnej jury.
pl.wikipedia.org
Podaje się wtedy pacjentowi promieniotwórcze związki mające naturalne powinowactwo do tkanek rakowych.
pl.wikipedia.org
W tych jednostkach podawano stężenie m.in. kwasu siarkowego, kwasu azotowego i roztworów glukozy.
pl.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "podawać" in other languages

Polish
Russian
Polish
German
Polish
French
Polish
Italian
Polish
Spanish