STATE - Translation from English into Polish

state¹ [steɪt] N

1. state (existing condition):

state: stan m

state of affairs: sytuacja f

economic state: sytuacja gospodarcza

state of the market ECON: sytuacja na rynku

in a good state of repair: w dobrym stanie

married state: małżeństwo nt

married state: stan małżeński

solid/liquid/gaseous state: stały/ciekły/gazowy stan skupienia

2. state PSYCH:

state of mind: nastrój m

in a state inf: zdenerwowany

I. state² [steɪt] N

1. state (country):

state: państwo nt

2. state (part of country):

state: stan m

Phrases:

the States pl inf (USA): Stany mpl [Zjednoczone]

II. state² [steɪt] ADJ

1. state (of state, government):

state: państwowy

state subsidy: dotacja f państwowa

2. state (of part of country):

state: stanowy

3. state (official):

state: uroczysty

state³ [steɪt] VB trans

1. state (express):

state: stwierdzać [perf stwierdzić]

to state one's opinion: wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie

to state the obvious: wygłaszać [perf wygłosić] truizm

2. state (specify, fix):

state: określać [perf określić]

state name, address: podawać [perf podać]

OpenDict entry

state N

EU member state POL COMP: państwo członkowskie UE nt

state of matter PHYS: stan (skupienia) materii m

stable state PHYS: stan trwały m

operational state: stan eksploatacyjny m

no-load state: stan jałowy m

member state N POL

member state: państwo nt członkowskie

police state N pej

police state: państwo nt policyjne

I. solid-state N

1. solid-state PHYS:

solid-state: ciało nt stałe

2. solid-state ELEC:

solid-state: półprzewodnik m

II. solid-state ADJ

1. solid-state PHYS:

solid-state: stały

solid-state physics: fizyka f ciała stałego

2. solid-state ELEC:

solid-state: półprzewodnikowy

state bank N + sing/pl vb

state bank: bank m państwowy

state commissioner N Am

state commissioner: członek m komisji stanowej

state-controlled ADJ ECON

state-controlled: kontrolowany przez państwo

State Department N AM

the State Department: Departament m Stanu

state enterprise N

state enterprise: przedsiębiorstwo nt państwowe

state monopoly N

state monopoly: monopol m państwowy

state-owned ADJ

state-owned: państwowy

state-owned enterprise: przedsiębiorstwo nt państwowe

State's evidence N no pl AM LAW

to turn State's evidence: składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych

Present
I	state
you	state
he/she/it	states
we	state
you	state
they	state

Past
I	stated
you	stated
he/she/it	stated
we	stated
you	stated
they	stated

Present Perfect
I	have	stated
you	have	stated
he/she/it	has	stated
we	have	stated
you	have	stated
they	have	stated

Past Perfect
I	had	stated
you	had	stated
he/she/it	had	stated
we	had	stated
you	had	stated
they	had	stated

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

state subsidy: dotacja f państwowa

dry state: stan, w którym obowiązuje prohibicja

state land(s): ziemie pl skarbu państwa

State Capitol: stolica f stanu

satellite state: państwo nt satelickie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

They believed state monopoly capitalism (defined as a state-sponsored monopoly) prevented labor from being fully rewarded.

en.wikipedia.org

A state monopoly was introduced, which affected the interests of the big companies.

en.wikipedia.org

Furthermore, some countries have made cigarettes a state monopoly, which has the same effect on the attitude of government officials outside the health field.

en.wikipedia.org

Among his governmental actions were the creation of a state monopoly in tobacco and the imposition of new taxes on pulque and flour.

en.wikipedia.org

Until 1998 it was a state monopoly (though there was a short-lived local private channel in the 1960s).

en.wikipedia.org