ZDAĆ - Translation from Polish into English

I. zdać

zdać perf of zdawać

II. zdać VB trans

zdać egzamin

to pass an examination

zdać na uniwersytet

to pass the entrance examination to a university

zdać do następnej klasy

to move [or be moved] up [to the next class]

III. zdać zdać się VB refl

to się na nic nie zda

it won't help

Phrases:

to się zda psu na budę

it's fit for the dusthole

I. zdawać <perf zdać> VB trans

1. zdawać (przekazywać):

zdawać

to hand over

2. zdawać (oddawać):

zdawać

to give up

3. zdawać (być egzaminowanym):

zdawać egzamin

to take [or sit] an exam [or examination]

Phrases:

to nie zdaje egzaminu

it fails to stand the test

II. zdawać <perf zdać> VB intr

1. zdawać (uświadamiać sobie):

zdawać sobie sprawę z czegoś

to realize sth

2. zdawać (relacjonować):

zdawać z czegoś sprawę

to give an account of sth

III. zdawać zdawać się VB refl

1. zdawać (być podobnym do czegoś):

zdawać się

to seem

zdawać się

to appear

dom zdawał się ruiną

the house seemed [to be] a ruin

gospodarz zdawał się drzemać

the host seemed to be napping

2. zdawać (mieć wrażenie):

zdaje [mi] się, że...

it seems [to me] that...

zdawało ci się

you were just hearing [or seeing] things

3. zdawać (polegać):

zdawać się na kogoś/coś

to depend [or rely] on sb/sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polscy uczniowie mogą zdawać zarówno polską, jak i niemiecką maturę, natomiast niemieccy uczniowie nie mogą zdawać polskiej matury.

pl.wikipedia.org

Są one połączone w taki sposób, że zdają się tworzyć jedno większe rondo.

pl.wikipedia.org

Równocześnie obydwoje zdają sobie z tego sprawę, że ich stosunek nie przetrwa tego właśnie weekendu.

pl.wikipedia.org

Przyznał się do niesubordynacji i stwierdził, że zdaje sobie sprawę z tego, że wyrokiem za nią jest kara śmierci.

pl.wikipedia.org

Dźwięk wciąż narasta, chociaż policjanci zdają się nie przykładać do tego wagi.

pl.wikipedia.org