Translations for „humoru“ in the German » Polish Dictionary

humorlos

pozbawiony humoru

Schmunzelecke f

kącik humoru m

Humorlosigkeit

brak m poczucia humoru

Sinn für Humor haben

mieć poczucie humoru

mit einem Anflug von Heiterkeit

z pewną dozą humoru

humorlos

w sposób pozbawiony humoru

einen Sinn für Komik haben

mieć poczucie humoru

keinen Humor haben

nie mieć humoru

er hat Sinn für Humor

on ma poczucie humoru

er hat keinen Sinn für Humor

on nie ma poczucia humoru

nach zwei, drei Glas Wein gerieten die Anwesenden bald in Weinlaune

po dwóch, trzech lampkach wina wszyscy nabrali wkrótce humoru

Translations for „humoru“ in the Polish » German Dictionary

poczucie humoru

Sinn m für Humor

wysublimowane poczucie humoru

feines Gefühl nt für Humor

obdarzony poczuciem humoru

Sinn für Humor haben

urzekł mnie poczuciem humoru

er verzauberte mich durch sein Gefühl für Humor

wypić ćwiartuchnę na poprawę humoru

ein Viertel auf die Hebung der Stimmung trinken

gdzie się podziało twoje poczucie humoru?

wo ist denn dein Sinn m für Humor geblieben?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Chłopiec jest zupełnie nagi, pełen wigoru i humoru.

pl.wikipedia.org

Dowodząc najemnikami okazuje dużą inteligencję, przebiegłość i zdolności przywódcze, nie tracąc przy tym poczucia humoru.

pl.wikipedia.org

Aku jest istotą podstępną, zachłanną i pełną pychy choć posiada poczucie humoru.

pl.wikipedia.org

W pełnych humoru, kilkunastostronicowych epistołach barwnie opisuje swoje codzienne przygody.

pl.wikipedia.org

Samodeprecjonujący  wymiar poczucia humoru jest humorystycznym lekceważeniem siebie poprzez wyrażanie  ośmieszających  treści  na swój temat – w imię ingracjacyjnych motywacji.

pl.wikipedia.org

Były to sceny pełne rubasznego humoru, często groteskowe i szokujące wykwintnych koneserów.

pl.wikipedia.org

Koncerty stanowiły połączenie bezkompromisowej muzyki, żywiołowości i humoru.

pl.wikipedia.org

Opisując zwierzęta domowe, indywidualizował je i dokonywał antropomorfizacji, czasami z elementami humoru.

pl.wikipedia.org

Oczarowana jego poczuciem humoru i zachowaniem, zaproponowała, by udzielił jej i jej synom lekcji jazdy konnej.

pl.wikipedia.org

Năstase, oprócz talentu tenisowego, słynął również z dobrego humoru na korcie oraz niejednokrotnie z nieczystej i prowokacyjnej gry, dzięki czemu zyskał przydomek „nasty” (ang. wstrętny, paskudny).

pl.wikipedia.org