How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
pl flagprzykleić ,
przyklepać ,
or
przyklękać

in the PONS Dictionary

I. przykleić [pʃɨkleitɕ] perf, przyklejać [pʃɨklejatɕ] <‑ja> VB trans

przykleić < perf po‑>:

przykleić coś do czegoś
etw an etw acc ankleben

Phrases:

uśmiech przyklejony do ust
gekünsteltes [o. gezwungenes] Lächeln nt

II. przykleić [pʃɨkleitɕ] perf, przyklejać [pʃɨklejatɕ] <‑ja> VB refl

1. przykleić < perf po‑> (przylepić się):

przykleić się do czegoś
an etw dat festkleben [o. haften]

2. przykleić fig (trzymać się kurczowo):

przykleić się do kogoś
an jdm hängen

3. przykleić fig inf (narzucać się):

przykleić się do kogoś
sich acc jdm aufdrängen

przyklepać [pʃɨklepatɕ] perf, przyklepywać [pʃɨklepɨvatɕ] <‑puje> VB trans

1. przyklepać (klepiąc coś spłaszczyć):

przyklepać
glätten
przyklepać kołdrę
eine Decke glätten

2. przyklepać fig (potwierdzić zawarcie umowy):

przyklepać
einschlagen
przyklepać kupno samochodu
einen Autokauf einschlagen

poprzyklejać [popʃɨklejatɕ]

poprzyklejać perf od przyklejać 1

I. przykleić [pʃɨkleitɕ] perf, przyklejać [pʃɨklejatɕ] <‑ja> VB trans

przykleić < perf po‑>:

przykleić coś do czegoś
etw an etw acc ankleben

Phrases:

uśmiech przyklejony do ust
gekünsteltes [o. gezwungenes] Lächeln nt

II. przykleić [pʃɨkleitɕ] perf, przyklejać [pʃɨklejatɕ] <‑ja> VB refl

1. przykleić < perf po‑> (przylepić się):

przykleić się do czegoś
an etw dat festkleben [o. haften]

2. przykleić fig (trzymać się kurczowo):

przykleić się do kogoś
an jdm hängen

3. przykleić fig inf (narzucać się):

przykleić się do kogoś
sich acc jdm aufdrängen

przyklękać <‑ka> [pʃɨkleŋkatɕ], przyklękiwać [pʃɨkleŋkivatɕ], przyklęknąć [pʃɨkleŋknoɲtɕ] VB intr perf

przyklękać
[nieder]knien