ДАВА́ТЬ - Translation from Russian into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

дава́ть <даю́, даёшь> imperf, дать perf VB trans

1. дава́ть и fig:

дава́ть: let [or give]

дава́йте за́втракать [или пить чай]: let's have some breakfast [or tea]

дава́ть взаймы́: land

дава́ть напрока́т: hire out

дава́ть напрока́т: rent

дава́ть в аре́нду: lease

дава́ть взя́тку: bribe sb

дава́ть сове́ты: give sb advices

дава́ть указа́ния: give instructions

дава́ть согла́сие [или разреше́ние]: give one's consent [or permission]

дава́ть ход де́лу: take action on a case

дава́ть инстру́кции: give instructions

дава́ть консульта́цию: give a consultancy

дава́ть отчёт: give an account

дава́ть полномо́чия: give authority

дава́ть заключе́ние: make an expertize

дава́ть показа́ния: testify

не дава́ть поко́я кому́-ли́бо: keep bothering sb

дава́ть результа́ты: yield results

дава́ть представле́ние о чём-ли́бо: provide insight into sth

не дава́ть поко́я кому́-ли́бо: keep sb on the hop

дава́ть поня́ть: give sb to understand

дава́ть себя́ знать: show off

дава́ть кому́-ли́бо о себе́ знать: let somebody hear from oneself

дава́ть телегра́мму: send a telegram

дава́ть конце́рт: give a concert

2. дава́ть (приглаша́ть к де́йствию):

дава́ть: allow

дава́ть: let

дава́й игра́ть в ша́хматы!: let's play chess!

дава́й пойдём!: let's go!

3. дава́ть inf (бить):

дава́ть: hit

я тебе́ дам!: I'll get [or teach] you!

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

дава́ть взаймы́: lend

дава́ть взя́тки: bribe

дава́ть подпи́ску: make a signed statement

дава́ть крен: give a lurch

дава́ть представле́ние: give a perfomance

дава́ть спра́вку: render information

дава́ть обеща́ние: make a promise

дава́ть указа́ния: give instructions

дава́ть переды́шку: give a respite (to)

дава́ть ссу́ду: give a loan

дава́ть напрока́т: hire out

дава́ть директи́вы: issue directives

дава́ть побла́жки: indulge

дава́ть отсро́чку: grant sb a delay

дава́ть взя́тку: bribe sb

дава́ть сове́ты: give sb advices

Browse the dictionary

Look up "дава́ть" in other languages