How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
сохранивший
Preserved
Did you mean?
созре́вший ,
сохране́ние ,
сохрани́ть ,
сохра́нный ,
or
сохраня́ться

сохран|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VB trans

сохрани́ть → сохраня́ть

сохраня́|ть <-ю, -ешь> imperf, сохрани́ть perf VB trans

1. сохраня́ть COMPUT:

сохраня́ть (бере́чь)
keep
сохраня́ть (не дать испо́ртиться)
preserve
сохраня́ть (не дать испо́ртиться)
save
сохраня́ть (подде́рживать)
maintain
сохраня́ть здоро́вье
preserve health
сохраня́ть я́сное воспомина́ние о чём-ли́бо
retain a clear memory of sth
сохраня́ть ве́рность кому́-ли́бо
remain faithful to sb
сохраня́ть в та́йне
keep a secret
сохраня́ть измене́ния/паро́ль COMPUT
save changes/password
сохраня́ть споко́йствие
keep an equal mind
сохраня́ть споко́йствие
keep cool

2. сохраня́ть (уде́рживать):

сохраня́ть
retain
сохрани́ть власть
retain power
сохрани́ть за собо́й пра́во
retain the right

сохраня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, сохрани́ться perf VB refl

сохраня́ться
be preserved
сохраня́ться
remain
сохраня́ться
keep safe
обы́чаи ещё сохраня́ются в не́которых места́х
customs still obtain in some districts
все права́ сохраня́ются TYPO
all rights reserved

сохра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

сохра́нный
safe
сохра́нная перево́зка
safe carriage

сохране́ни|е <-я> N nt

сохране́ние
preservation
сохране́ние
conservation
сохране́ние COMPUT
saving
сохране́ние (поддержа́ние)
maintenance
сохране́ние (пра́ва)
reservation
сохране́ние (це́нностей и т.п.)
safe-keeping
дава́ть на сохране́ние
give into sb's charge
сохране́ние рабо́чих мест
preservation of jobs
сохране́ние живо́й приро́ды
preservation of wildlife
сохране́ние чистоты́ во́здуха
preservation of air purity

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший
mature
созре́вший
ripe

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry