Translations for „прове́рка“ in the Russian » German Dictionary

прове́рк|а <-и> N f

1. прове́рка (контро́ль):

прове́рка

Überprüfung f

прове́рка

Kontrolle f

прове́рка

Probe f

прове́рка

Durchsicht f

прове́рка

Prüfung f

прове́рка

Revision f

прове́рка

Inspektion f

прове́рка на СПИД

Aidstest m

прове́рка паспорто́в

Passkontrolle f

прове́рка заключи́тельного бала́нса

Jahresabschlussprüfung f

прове́рка прибо́ра

Geräteüberprüfung f

прове́рка профессиона́льной приго́дности

Eignungstest m

прове́рка содержа́ния в органи́зме алкого́ля

Alkoholtest m

прове́рка упако́вки ECON

Verpackungstest m

вы́держать прове́рку

die Bewährungsprobe bestehen

устра́ивать кому́-ли́бо прове́рку

jdn auf die Probe stellen

2. прове́рка (пи́сьменных рабо́т):

прове́рка

Korrektur f

прове́рка

Verbesserung f

3. прове́рка POL:

прове́рка

Verifizierung f

Usage examples with прове́рка

ауди́торская прове́рка

Buchprüfung f

пла́новая прове́рка

Routineuntersuchung f

предвари́тельная прове́рка

Pretest m

скрупулёзная прове́рка

peinlich genaue Prüfung f

рути́нная прове́рка

Routineüberprüfung f

инспе́кторская прове́рка

Inspektorenkontrolle f

прове́рка паспорто́в

Passkontrolle f

прове́рка прибо́ра

Geräteüberprüfung f

прове́рка упако́вки ECON

Verpackungstest m

вы́борочная про́ба [или прове́рка]

Stichprobe f

прове́рка на СПИД

Aidstest m

прове́рка заключи́тельного бала́нса

Jahresabschlussprüfung f

прове́рка профессиона́льной приго́дности

Eignungstest m

прове́рка содержа́ния в органи́зме алкого́ля

Alkoholtest m