Translations for „прове́рка“ in the Russian » English Dictionary

прове́рк|а <-и> N f

1. прове́рка (контро́ль):

прове́рка

check

прове́рка

examination

прове́рка

control

прове́рка

monitoring

прове́рка паспорто́в

passport control

вы́держать прове́рку

stand the test (of)

устра́ивать кому́-ли́бо прове́рку

check sb

прове́рка прибо́ра

verification of instrument

прове́рка докуме́нтов

check of documents

прове́рка паспорто́в и виз

examination of passports and visas

прове́рка фа́ктов

verification of evidence

2. прове́рка (пи́сьменных рабо́т):

прове́рка

evaluation

прове́рка

assessment

Usage examples with прове́рка

инспе́кторская прове́рка

inspection

рути́нная прове́рка

routine inspection

пла́новая прове́рка

scheduled check-out

прове́рка паспорто́в

passport control

предвари́тельная прове́рка

preliminary check

прове́рка прибо́ра

verification of instrument

прове́рка докуме́нтов

check of documents

прове́рка фа́ктов

verification of evidence

прове́рка паспорто́в и виз

examination of passports and visas

ауди́торская прове́рка предприя́тия

external audit

вы́борочная про́ба [или прове́рка]

random [or selective] sample

подро́бная прове́рка/програ́мма

detailed revision/programme