СМОТРЕ́ТЬ - Translation from Russian into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

см|отре́ть imperf, посмотре́ть perf VB trans -отрю́, -о́тришь

1. смотре́ть (на что-ли́бо):

смотре́ть: sehen

смотре́ть: schauen

смотре́ть вверх: aufblicken

смотре́ть в зе́ркало: in den Spiegel blicken

смотре́ть сквозь па́льцы: über etw hinwegsehen

смотре́ть телеви́зор: fernsehen

смотре́ть фильм: sich einen Film anschauen

смотре́ть све́рху вниз на кого́-ли́бо: herabsehen

смотре́ть све́рху вниз на кого́-ли́бо: herunterblicken auf +acc

смотре́ть на что-ли́бо крити́чески: etw kritisch betrachten

о́кна смо́трят во двор: die Fenster gehen auf den Hof (hinaus)

смотре́ть на кого́-ли́бо и́скоса: jdn schief ansehen

2. смотре́ть:

смотре́ть (присма́тривать): aufpassen

смотре́ть (присма́тривать): beaufsichtigen

смотре́ть (за больны́м): pflegen

3. смотре́ть (ве́село, хму́ро):

смотре́ть: dreinblicken

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

смотре́ть серди́то: böse (drein)schauen

смотре́ть ко́со: jdn schief ansehen

смотре́ть сбо́ку: von der Seite betrachten

смотре́ть угрожа́юще: drohend blicken

смотре́ть исподло́бья: mürrisch gucken

мра́чно смотре́ть: düster schauen

смотре́ть вверх: aufblicken

смотре́ть телеви́зор: fernsehen

смотре́ть телепереда́чу: eine Fernsehsendung sehen

смотре́ть вбок: zur Seite blicken

смотре́ть пра́здно: einen leeren Blick haben

смотре́ть бо́ком: schief gucken

смотре́ть имени́нником: ein fröhliches Gesicht machen

смотре́ть фильм: sich einen Film anschauen

смотре́ть на ве́щи реа́льно: die Dinge so sehen wie sie sind

тре́зво смотре́ть на ве́щи: die Dinge nüchtern sehen

смотре́ть на па́мятник сни́зу: von unten auf das Denkmal sehen

це́лыми дня́ми смотре́ть те́лик: den ganzen Tag fernsehen

смотре́ть в стекло́ иллюмина́тора: durch die Luke gucken

Browse the dictionary

Look up "смотре́ть" in other languages