Spanish
English
Sr. N m
Señor/Señora/Señorita Info
-
- Titles used before someone's name when speaking to or about them. They are generally followed by the person's surname, or first name and surname. They can also be followed by the person's professional title, without the name: señor arquitecto, señora doctora, señorita maestra. They can be used on their own to attract attention. In letters they can be followed by the appropriate forms of Don/Doña don/doña Sr. Dn Juan Montesinos, Sra Dña. Ana Castellón.
The full forms are written in lower case when used in the middle of a sentence; the abbreviated forms are always capitalized - for señor, Sr., for señora, Sra., and for señorita, Srta.
Señor is used for men. Señores, can mean "sirs", "gentlemen", and "ladies and gentlemen", and when used of a married couple means "Mr and Mrs": los señores Montesino. Señora is used for married women and widows, and women of unknown marital status. Señorita is used for single women, young women of unknown marital status, and female teachers.
señor2 (señora) Señor/Señora/Señorita
1.1. señor (persona adulta):
1.2. señor (persona distinguida):
2. señor (dueño, amo):
3.1. señor REL:
3.2. señor REL <Señora f
>:
4.1. señor <señora f
> (esposa):
5.1. señor (tratamiento de cortesía) (con apellidos):
5.2. señor (tratamiento de cortesía) (uso popular, con nombres de pila):
5.3. señor (tratamiento de cortesía) form (con otros sustantivos):
5.4. señor (tratamiento de cortesía) form (sin mencionar el nombre):
5.5. señor (tratamiento de cortesía) (uso enfático):
English
Spanish
Spanish
English
I. señor(a) N m(f)
1. señor:
2. señor (título):
Spanish
English
I. señor(a) [se·ˈɲor, -·ˈɲo·ra] ADJ inf
II. señor(a) [se·ˈɲor, -·ˈɲo·ra] N m(f)
2. señor:
3. señor (título):
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
En un feudo existían dos tipos de posesiones: las tierras del señor y las de los vasallos.
www.columbia.edu Para mi el señor alcalde tiene una fijacion en el pasado porque sabe que el jamas va hacer la obra que se hizo independientemente lo que ocurrio.
todosporhormigueros.com El que quiere al can quiere al rabadán (2) y al señor de sus ovejas.
www.banrepcultural.org Entramos y le preguntamos al señor si nos podía hacer un sandwich con ese pan y con salami y con mozzarella.
aliciaseminara.blogspot.com Eso es todo, desde la materia amorfa hasta el señor que escribió ese libro.
www.otraparte.org