Spanish
English
pleno1 (plena) ADJ
1.1. pleno (completo, total):
- pleno (plena)
- full
- en pleno uso de sus facultades
- in full possession of his faculties
- miembro de pleno derecho
- full member
- tenía plena conciencia del peligro
- he was fully aware of the danger
- plenos poderes
- full powers
- relaciones diplomáticas plenas
- full diplomatic relations
1.2. pleno (uso enfático):
- en pleno verano
- in the middle of summer
- en pleno verano
- at the height of summer
- va sin medias en pleno invierno
- she walks around with bare legs in the middle of winter
- le dio una bofetada en plena cara
- he hit her right across the face o full in the face
- vive en pleno centro de la ciudad
- she lives right in the city center
- el robo fue cometido a plena luz del día
- the robbery was committed in broad daylight
- pasaron la mañana jugando a pleno sol
- they spent the whole morning playing out in the sun
2. pleno liter (lleno):
- pleno de algo
- full of sth
- un país pleno de contrastes
- a country full of contrasts
- un país pleno de contrastes
- a country rich in contrasts liter
pleno2 N m
1. pleno (reunión):
- pleno
- plenary meeting
- pleno
- full meeting
- pleno
- plenary session
- pleno
- full session
- asistió la corporación en pleno
- the whole corporation attended
2.1. pleno GAMES (en bolos):
- pleno
- strike
2.2. pleno GAMES (en lotería, bingo):
- pleno
- full house
2.3. pleno GAMES (en las quinielas):
- pleno
- correct forecast
- pleno
- correct prediction
pleno empleo N m
- pleno empleo
- full employment
miembro de pleno derecho N mf
- miembro de pleno derecho
- full member
English
Spanish
- fee simple (of land)
- plena propiedad f
- fee simple (of land)
- pleno dominio m
- fighting fit
- en plena forma
- to be in fine/good fettle
- estar en (buena/plena) forma
- freeholder
- titular mf de la plena propiedad
- plenum
- pleno m
- unimpeachable proof
- plena prueba f
Spanish
English
pleno (-a) ADJ
- pleno (-a)
- full
- pleno empleo
- full employment
- en el pleno uso de sus facultades mentales
- in full command of his/her faculties
- le robaron a plena luz del día
- they robbed him in broad daylight
- en pleno verano
- at the height of summer
pleno N m
- pleno
- plenary session
- el ayuntamiento en pleno aprobó la propuesta
- the local council approved the proposal
- dedicación plena (en el trabajo)
- full-time
English
Spanish
- freehold
- plena propiedad f
- freehold
- de plena propiedad
- plenum
- pleno m
- strike (in bowling) SPORTS
- pleno m
- midsummer
- pleno verano m
- midwinter
- pleno invierno m
- turkey (in bowling)
- triple pleno m
- to feel one's oats Am inf
- sentirse en plena forma
Spanish
English
pleno (-a) [ˈple·no, -a] ADJ
- pleno (-a)
- full
- pleno empleo
- full employment
- en pleno uso de sus facultades mentales
- in full command of his/her faculties
- a plena luz del día
- in broad daylight
- en pleno verano
- at the height of summer
pleno [ˈple·no] N m
- pleno
- plenary session
- aprobar algo en pleno
- to approve sth in a full session
- dedicación plena (en el trabajo)
- full-time
- en plena naturaleza
- in the heart of the countryside
English
Spanish
- freehold
- plena propiedad f
- freehold
- de plena propiedad
- plenum
- pleno m
- to feel one's oats
- sentirse en plena forma
- midsummer
- pleno verano m
- in broad daylight
- a plena luz del día
- to belt out a song
- cantar una canción a pleno pulmón
plena carga
- plena carga
- full load
plena potencia
- plena potencia
- full capacity
servicio a plena carga
- servicio a plena carga
- full load operation
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Es una pena que tanta gente este atrapada allí pero peor aún que hagan negocio con las necesidades de la gente.
blogdeviajes.com.ar Tras dos semanas, se deberá retirar la cartulina, desarmar el embudo, y lavar la gran cantidad de mosquitos que han quedado atrapados dentro.
www.labioguia.com Y en esos juegos infantiles de atrapar libélulas y hacer rulitos con los dedos, lo extraña.
www.alrededoresweb.com.ar Partamos de la aceptación del punto que vos marcás: los intendentes también están atrapados por relaciones de autonomía y dependencia.
labarbarie.com.ar Esta que la advertía era la testigo, la observadora, que no había sido atrapada por la depresión.
fabiangarella.wordpress.com