Translations for „digno“ in the Spanish » German Dictionary

digno (-a) [ˈdiɣno, -a] ADJ

1. digno (merecedor):

digno (-a)

würdig

digno (-a)

wert

digno de compasión

bemitleidenswert

digno de confianza

vertrauenswürdig

digno de fe

glaubwürdig

digno de mención

erwähnenswert

digno de protección

schützenswert

digno de ver

sehenswert

fue considerado digno de ser elogiado públicamente

er wurde einer öffentlichen Belobigung (für) wert erachtet

2. digno (adecuado):

digno (-a)

passend

digno (-a)

angemessen

representación digna de un cargo

angemessene Vertretung eines Amtes

3. digno (noble):

digno (-a)

anständig

digno (-a)

ehrenwert

una persona digna

eine ehrenwerte Person

Usage examples with digno

ser digno de crédito

sehr angesehen sein

digno de compasión

bemitleidenswert

digno de fe

glaubwürdig

digno de protección

schützenswert

digno de atención

beachtenswert

digno de confianza

vertrauenswürdig

digno de mención

erwähnenswert

digno de ver

sehenswert

digno de aplauso

lobenswert

digno de elogio

lobenswert

digno de encomio

lobenswert

digno de risa

lächerlich

no se dignó (a) respondernos

er/sie ließ sich nicht dazu herab, uns zu antworten

fue considerado digno de ser elogiado públicamente

er wurde einer öffentlichen Belobigung (für) wert erachtet

se dignó (a) invitarnos a su fiesta iron

er/sie hatte die Güte, uns zu seinem/ihrem Fest einzuladen

Su Majestad se dignó (a) declarar su conformidad

Seine Majestät haben geruht zuzustimmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Esa mujer que dice que no soy digno de nadie, y va contándole al mundo mis peores cualidades..

www.sentimusica.net

Son las pensiones dignas que coronan una vida laboriosa.... son los niños que juegan en calles y plazas, sin sospechar robos ni violencias.

motivaciones.fullblog.com.ar

Todos los músicos, apenas superan la pobreza en el mejor de los casos, una vida más o menos digna.

diariotortuga.com

Frankovich nos entrega un producto digno de la contemporaneidad.

www.traficovisual.com

O que algo hay digno de considerarse.

noterodeapie.blogspot.com

Ninguno que no tenga probidad, aptitudes y merecimientos es digno de ellos.

www.merida.gob.ve

Yo como andinista no puedo creer que una persona así, sea digno de que la montaña lo reciba.

patriciotisalema.com

Un lugar digno para criar a nuestros hijos.

www.proyectoallen.com.ar

Hice un esfuerzo sobrehumano para resistirme a él y logré 21 respuestas para sentirme digna lectora de este espacio.

www.cibermitanios.com.ar

Gracias por tu articulo, muy interesante y digno!

www.sjarre.com.ar