Translations for „Belobigung“ in the German » Spanish Dictionary

Belobigung <-, -en> N f

Belobigung

elogio m

Belobigung

palabras f pl elogiosas

jdm eine Belobigung aussprechen

dedicar unas palabras de elogio a alguien

Usage examples with Belobigung

jdm eine Belobigung aussprechen

dedicar unas palabras de elogio a alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Vorschlägen ist eine kurze Darstellung der Rettungstat beizulegen, aus der die Art der Auszeichnung (Rettungsmedaille, öffentliche Belobigung oder Geldbelohnung) hervorgeht.

de.wikipedia.org

Erfolgte die Rettungstat ohne unmittelbare Lebensgefahr für den Retter, so erfolgt anstelle der Verleihung der Rettungsmedaille, eine öffentliche Belobigung.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende setzte er seine Ausbildung an der Kriegsakademie fort und schloss sie mit der Belobigung „Hervorragende Leistung“ ab.

de.wikipedia.org

Dieser Einsatz führte zu einer Belobigung im Armeebefehl.

de.wikipedia.org

Zeitgleich wurde für minderschwere Rettungstaten die Erinnerungsplakette für Rettung aus Gefahr geschaffen sowie die öffentliche Belobigung.

de.wikipedia.org

Die Überreichung der Urkunde über die öffentliche Belobigung erfolgt durch den zuständigen Regierungspräsidenten, sofern der Ministerpräsident keine andere Regelung trifft.

de.wikipedia.org

Bestand für die Retterin oder den Retter keine Lebensgefahr oder ist ihr Handeln ohne Erfolg geblieben, wird eine öffentliche Belobigung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Im Übrigen kann neben der öffentlichen Belobigung und der Rettungsmedaille auch eine Geldbelohnung gewährt werden.

de.wikipedia.org

1829 erhielt er für seine Leistungen eine öffentliche Belobigung.

de.wikipedia.org

Über die Verleihung der Rettungsmedaille und der Öffentlichen Belobigung wird eine Urkunde ausgestellt.

de.wikipedia.org