How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. extender <e → ie> [esten̩ˈder] VB trans

1. extender:

extender (papeles, mapa) en/sobre/por
ausbreiten auf +dat
extender (pintura, betún, semillas) en/sobre
verteilen auf +dat
extender algo para que se seque
etw zum Trocknen ausbreiten
extender la mantequilla/mermelada sobre
die Butter/Marmelade verstreichen auf +dat

2. extender (desplegar):

extender
strecken
extender la mano/el brazo
die Hand/den Arm ausstrecken

3. extender:

extender (ensanchar)
ausdehnen
extender (agrandar)
erweitern
extender la vista
in die Ferne blicken

4. extender (propagar):

extender por
verbreiten in +dat/über +acc

5. extender:

extender (escribir)
ausfertigen
extender (cheque)
ausstellen
extender acta
Protokoll führen
extender un certificado/una factura
eine Bescheinigung/Rechnung ausstellen
extender un cheque por 500 euros
einen Scheck über 500 Euro ausstellen
extender un documento
ein Dokument aufsetzen

II. extender <e → ie> [esten̩ˈder] VB refl extenderse

1. extender:

extenderse (expandirse)
sich ausbreiten
extenderse (expandirse)
sich ausdehnen
extenderse (llanura, montañas) por hasta
sich erstrecken über +acc/bis +dat
extenderse (en la cama, al sol) en/sobre
sich ausstrecken auf +dat
extenderse en discusiones interminables
sich in endlosen Diskussionen verlieren

2. extender (prolongarse):

extenderse a/hasta
dauern bis +acc

3. extender (difundirse):

extenderse por
sich verbreiten über +acc
presente
yoextiendo
túextiendes
él/ella/ustedextiende
nosotros/nosotrasextendemos
vosotros/vosotrasextendéis
ellos/ellas/ustedesextienden
imperfecto
yoextendía
túextendías
él/ella/ustedextendía
nosotros/nosotrasextendíamos
vosotros/vosotrasextendíais
ellos/ellas/ustedesextendían
indefinido
yoextendí
túextendiste
él/ella/ustedextendió
nosotros/nosotrasextendimos
vosotros/vosotrasextendisteis
ellos/ellas/ustedesextendieron
futuro
yoextenderé
túextenderás
él/ella/ustedextenderá
nosotros/nosotrasextenderemos
vosotros/vosotrasextenderéis
ellos/ellas/ustedesextenderán
See further verb tables