How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. merecer [mereˈθer] irreg como crecer VB trans

1. merecer (ser digno de):

merecer
verdienen
merece que... +subj
er/sie verdient es, dass ...
merece respeto de nuestra parte
ihr/ihm gebührt unser Respekt
este libro merece mención
dieses Buch ist erwähnenswert

2. merecer (valer):

merecer
wert sein
no merece la pena
es lohnt sich nicht

II. merecer [mereˈθer] irreg como crecer VB intr

merecer bien de alguien/algo
sich verdient machen um jdn/etw

III. merecer [mereˈθer] irreg como crecer VB refl

merecer merecerse:

merecerse
verdienen
se merece una buena bofetada
er/sie verdient eine ordentliche Ohrfeige
OpenDict entry

merecer VB

el equipo se lo merece
die Mannschaft hat es verdient
presente
yomerezco
túmereces
él/ella/ustedmerece
nosotros/nosotrasmerecemos
vosotros/vosotrasmerecéis
ellos/ellas/ustedesmerecen
imperfecto
yomerecía
túmerecías
él/ella/ustedmerecía
nosotros/nosotrasmerecíamos
vosotros/vosotrasmerecíais
ellos/ellas/ustedesmerecían
indefinido
yomerecí
túmereciste
él/ella/ustedmereció
nosotros/nosotrasmerecimos
vosotros/vosotrasmerecisteis
ellos/ellas/ustedesmerecieron
futuro
yomereceré
túmerecerás
él/ella/ustedmerecerá
nosotros/nosotrasmereceremos
vosotros/vosotrasmereceréis
ellos/ellas/ustedesmerecerán
See further verb tables