MODELO - Translation from Spanish into German

in the PONS Dictionary

modelo¹ [moˈðelo] N m

1. modelo (arquetipo):

modelo

Modell nt

modelo

Vorbild nt

modelo económico

Wirtschaftsmodell nt

un político modelo

ein vorbildlicher Politiker

2. modelo (muestra):

modelo

Modell nt

modelo

Muster nt

modelo

Vorlage f

modelo de contrato

Vertragsmuster nt

modelo de datos COMPUT

Datenmodell nt

modelo de utilidad

Gebrauchsmuster nt

hacer algo según el modelo

etw nach einem Muster [o. einer Vorlage] anfertigen

3. modelo (maqueta, de coche) tb. COMM:

modelo

Modell nt

modelo fuera de mercado

Auslaufmodell nt

4. modelo (esquema):

modelo

Schema nt

5. modelo (vestido):

modelo

Modell nt

un modelo de Adolfo Domínguez

ein Modell von Adolfo Domínguez

6. modelo (impreso):

modelo

Formular nt

modelo² [moˈðelo] N mf

1. modelo:

modelo (de modas: señora)

Model nt

modelo (de modas: señora)

Mannequin nt

modelo (señor)

Dressman m

2. modelo ART, PHOTO:

modelo

Modell nt

modelo vivo ART

Aktmodell nt

OpenDict entry

modelo N

ser un modelo (a seguir) para alguien coll

jdm ein Vorbild geben nt

modelar [moðeˈlar] VB trans

1. modelar:

modelar (una figura)

formen

modelar (una figura)

modellieren

modelar (siguiendo un modelo)

nachformen

2. modelar (el carácter):

modelar

formen

presente

yo	modelo
tú	modelas
él/ella/usted	modela
nosotros/nosotras	modelamos
vosotros/vosotras	modeláis
ellos/ellas/ustedes	modelan

imperfecto

yo	modelaba
tú	modelabas
él/ella/usted	modelaba
nosotros/nosotras	modelábamos
vosotros/vosotras	modelabais
ellos/ellas/ustedes	modelaban

indefinido

yo	modelé
tú	modelaste
él/ella/usted	modeló
nosotros/nosotras	modelamos
vosotros/vosotras	modelasteis
ellos/ellas/ustedes	modelaron

futuro

yo	modelaré
tú	modelarás
él/ella/usted	modelará
nosotros/nosotras	modelaremos
vosotros/vosotras	modelaréis
ellos/ellas/ustedes	modelarán