SOCARSE - Translation from Spanish into German

in the PONS Dictionary

I. socar <c → qu> [soˈkar] VB trans AmC

socar

betrunken machen

II. socar <c → qu> [soˈkar] VB refl

socar socarse AmC:

socarse

sich betrinken

socarro [soˈkarro] N m

socarro

Schelm m

socarro

Schalk m

socaire [soˈkai̯re] N m NAUT

socaire (sotavento)

Windschatten m

socaire (sotavento)

Leeseite f

al socaire

im Windschatten

al socaire de fig

im Schutz +gen

al socaire de fig

unter dem Vorwand +gen

escaparon al socaire de la oscuridad

sie entkamen im Schutz der Dunkelheit

rehusar una invitación al socaire de una enfermedad

unter dem Vorwand einer Krankheit eine Einladung absagen

estar al socaire inf

sich (vor der Arbeit) drücken

estar al socaire inf

herumlungern

macarse <c → qu> [maˈkarse] VB refl

macarse

faulen

OpenDict entry

colarse VB

colarse por alguien inf

sich in jdn verknallen inf

se ha colado muchísimo por ese chico inf ex

sie hat sich fürchterlich in den Jungen verknallt inf

se ha colado muchísimo por ese chico inf ex

sie ist fürchterlich in den Jungen verknallt inf

presente

yo	soco
tú	socas
él/ella/usted	soca
nosotros/nosotras	socamos
vosotros/vosotras	socáis
ellos/ellas/ustedes	socan

imperfecto

yo	socaba
tú	socabas
él/ella/usted	socaba
nosotros/nosotras	socábamos
vosotros/vosotras	socabais
ellos/ellas/ustedes	socaban

indefinido

yo	soqué
tú	socaste
él/ella/usted	socó
nosotros/nosotras	socamos
vosotros/vosotras	socasteis
ellos/ellas/ustedes	socaron

futuro

yo	socaré
tú	socarás
él/ella/usted	socará
nosotros/nosotras	socaremos
vosotros/vosotras	socaréis
ellos/ellas/ustedes	socarán