How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

sopa [ˈsopa] N f

1. sopa (caldo):

sopa
Suppe f
sopa de ajo
Knoblauch(brot)suppe f
sopa de fideos
Nudelsuppe f

2. sopa pl (pan mojado):

sopa
eingetunktes Brot nt
sopas de leche
in Milch eingetunktes Brot

3. sopa inf (phrase):

sopa de letras
Buchstabensalat m
comer la [o andar a la] sopa boba
auf Kosten anderer leben
estar sopa inf
sehr erkältet sein
como una sopa, hecho una sopa inf
völlig durchnässt
como una sopa, hecho una sopa inf
durch und durch nass
poner a alguien como la sopa de Pascua
jdm ordentlich die Leviten lesen
ver a alguien/algo hasta en la sopa inf
jdn/etw ständig und überall antreffen
ese os da sopas con honda a todos vosotros inf
der steckt euch alle in die Tasche

I. sopar [soˈpar] VB trans

1. sopar (hacer sopa):

sopar
eine Suppe machen aus +dat

2. sopar (empapar):

sopar
(klatsch)nass machen

II. sopar [soˈpar] VB refl

sopar soparse:

soparse
(klatsch)nass werden
presente
yosopo
túsopas
él/ella/ustedsopa
nosotros/nosotrassopamos
vosotros/vosotrassopáis
ellos/ellas/ustedessopan
imperfecto
yosopaba
túsopabas
él/ella/ustedsopaba
nosotros/nosotrassopábamos
vosotros/vosotrassopabais
ellos/ellas/ustedessopaban
indefinido
yosopé
túsopaste
él/ella/ustedsopó
nosotros/nosotrassopamos
vosotros/vosotrassopasteis
ellos/ellas/ustedessoparon
futuro
yosoparé
túsoparás
él/ella/ustedsopará
nosotros/nosotrassoparemos
vosotros/vosotrassoparéis
ellos/ellas/ustedessoparán
See further verb tables