Translations for „tibia“ in the Spanish » German Dictionary

tibia [ˈtiβja] N f ANAT

tibia

Schienbein nt

tibia

Tibia f fachspr

tibio (-a) [ˈtiβjo, -a] ADJ

1. tibio (temperatura):

tibio (-a)

lau(warm)

2. tibio:

tibio (-a) (carácter, sentimiento)

lau

tibio (-a) (relación)

kühl

3. tibio LatAm inf (enfadado):

tibio (-a)

sauer

4. tibio (phrase):

no estar ni tibio inf Col

keinen blassen Schimmer haben

ponerse tibio inf

sich den Bauch vollschlagen

poner tibio a alguien inf

jdn fertigmachen

poner tibio a alguien (hablar mal)

kein gutes Haar an jdm lassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Cuida bien al niño, cuida bien su mente, dale sol de enero, dale un vientre blanco, dale tibia leche de tu cuerpo.

blogs.lanacion.com.ar

Pasado este tiempo, enjuagá el pelo con agua tibia.

mirameyvestite.blogspot.com

La temperatura la notarás sintiendo la piel un poco más que tibia, pero que no llegue a quemar.

existenciasdeluniverso.blogspot.com

El baño con agua tibia lo hará sentirse mejor, especialmente si tiene fiebre.

www.babysitio.com

La ley de medios será sólo una tibia medida, porque para divulgar en ellos siempre hará falta un capital.

rolandoastarita.wordpress.com

Y fue en tierras cordobesas donde comenzó su desgracia esta vez en forma de fractura de tibia y peroné.

enunabaldosa.com

Los muertos hablan más pero al oído, y los vivos son mano tibia y techo, suma de lo ganado y lo perdido.

blogs.lanacion.com.ar

Al cabo de un rato el agua está tibia.

zensanmey.blogspot.com

Bueno, lo cierto es que también lo mío era una actitud bastante comodina y tibia.

3dekinsey.com

La mano está tibia, y al minuto siguiente deja de estarlo: alguien se ha ido.

revistafenix.blogspot.com