How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
рудные
fingere
Spanish
Spanish
Italian
Italian

pego [ˈpeɣo] N m

dar el pego
fingere
dar el pego (a persona)
fregare fam
dar el pego (imitación)
sembrare vero

I. pegar [peˈɣar] VB trans

1. pegar:

pegar
attaccare
pegar (con cola)
incollare, appiccicare

2. pegar MED :

pegar
attaccare

3. pegar:

pegar (golpe)
dare
pegar (salto)
fare
pegar un grito
lanciare un grido
pegar un tiro
tirare un colpo

Phrases:

pegar a alg (golpear)
picchiare qn

II. pegar [peˈɣar] VB intr

1. pegar:

pegar
essere attaccato, -a
pegar (con cola)
essere appiccicato, -a [or incollato, -a]

2. pegar (golpearse):

pegar
battere [en, contra…|contro, su…]

3. pegar (armonizar):

pegar fig
intonarsi [con…|con…]

4. pegar (sol):

pegar
picchiare
pegar fuerte (sol)
picchiare forte
pegar fuerte (moda)
andare forte
pegar el pelotazo fig
far soldi in fretta
pegar la hebra
attaccare bottone fam
Italian
Italian
Spanish
Spanish
picchiare
pegar
appiccicare
pegar
affiggere
fijar, pegar
malmenare
pegar
incollare
encolar, pegar
percuotere
pegar
presente
yopego
túpegas
él/ella/ustedpega
nosotros/nosotraspegamos
vosotros/vosotraspegáis
ellos/ellas/ustedespegan
imperfecto
yopegaba
túpegabas
él/ella/ustedpegaba
nosotros/nosotraspegábamos
vosotros/vosotraspegabais
ellos/ellas/ustedespegaban
indefinido
yopegué
túpegaste
él/ella/ustedpegó
nosotros/nosotraspegamos
vosotros/vosotraspegasteis
ellos/ellas/ustedespegaron
futuro
yopegaré
túpegarás
él/ella/ustedpegará
nosotros/nosotraspegaremos
vosotros/vosotraspegaréis
ellos/ellas/ustedespegarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

pegar el pelotazo fig
far soldi in fretta
dale que te pego
a più non posso
pegar (o prender) fuego a
dare fuoco a
dar el pego
fingere
dar el pego (a persona)
fregare fam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Quisiera sacarme la duda: yo pego en la verruga la parte interior de la cáscara, verdad?
www.labioguia.com
Creo que mi problema está en que yo también me como la caja de mikados pero no me pego tus carreras, en fin...
www.objetivocupcake.com
Llegué requeteoxidá... y me puse con la alcuza... dale que te pego... y... de tanto dale que dale... se me fue la mano.
libertad.obolog.com
Y, sin embargo, hace ese recorte y marca, y pego un berrido de alegría de tres pares de narices.
blogs.libertaddigital.com
A mi hoy a la 2:18 se me pego la gasa en el forúnculo, en la raiz y es muy doloroso.
vivirsalud.imujer.com

Browse the dictionary

Look up "pego" in other languages

Spanish
Portuguese
Spanish
German
Spanish
English