тоя in the PONS Dictionary

Translations for тоя in the Bulgarian»German Dictionary

то̀я (та̀я)

тоя това̀ <тѝя> PRON пок → този

See also то̀зи

то̀зи (та̀зи)

този това̀ <тѐзи> PRON пок (близки лица и предмети):

този (та̀зи)

dieser, diese, dieses, diese

Your search term in other parts of the dictionary

изхвърлете тоя гад!

schmeißt dieses Ekel hinaus!

какъв е тоя битпазар вкъщи

es sieht zu Hause wie nach einer Schlacht aus

тоя е голяма капия

er ist ein großer Spaßvogel

за тоя, що духа

das ist für die Katz

тоя е голяма зодия!

so ein komischer Kauz!

тоя панаир е цяла лудница

auf diesem Jahrmarkt geht's zu wie im Irrenhaus

гоня тоя, що духа

dem Schatten [o. der Luft] nachjagen fig, fam

за тоя, дето [o. що] духа

das ist für die Katz' fig

защо си ми домъкнал тоя пияница?

warum hast du mir diesen Saufbold angeschleppt?

Translations for тоя in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

der Typ ist ätzend!

тоя тип е страшен!

тоя Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

в тоя ред (на) мисли

in dieser Gedankenfolge

защо си ми домъкнал тоя пияница?

warum hast du mir diesen Saufbold angeschleppt?

какъв е тоя битпазар вкъщи

es sieht zu Hause wie nach einer Schlacht aus

гоня вятъра [o. тоя, що духа] inf

einem Schatten nachjagen

нищо не е вечно на тоя свят

nichts ist ewig auf dieser Welt

какво мислиш по тоя въпрос?

was denkst du darüber?

за тоя, дето [o. що] духа

das ist für die Katz' fig

отивам си от тоя свят

die Welt verlassen

на тоя свят

auf dieser Welt

под тоя ъгъл на виждане

unter diesem Gesichtspunkt