PONS translations | Best Spanish-German translations online

in the PONS Dictionary

I. reír [rreˈir] irreg VB intr

1. reír (desternillarse):

reír

lachen

echarse a reír

auflachen

no me hagas reír

mach dich nicht lächerlich

el que ríe último ríe mejor prov, al freír será el reír (y al pagar será el llorar) prov

wer zuletzt lacht, lacht am besten

2. reír (sonreír):

reír

lächeln

3. reír (hacer un ruido):

reír

glucksen

II. reír [rreˈir] irreg VB refl reírse

1. reír (desternillarse):

reírse de

lachen über +acc

reírse a carcajadas

aus vollem Hals lachen

reírse en las barbas de alguien

jdm ins Gesicht lachen

se ríe hasta de su sombra

er/sie lacht über jede Kleinigkeit

me río de tu dinero inf fig

dein Geld lässt mich kalt

me río de tu dinero inf fig

ich pfeife auf dein Geld

2. reír (sonreír):

reírse

lächeln

3. reír:

reírse (burlarse) de

sich lustig machen über +acc

reírse (no tomar en serio) de

lachen über +acc

se reían de él porque no sabía nadar

sie lachten ihn aus, weil er nicht schwimmen konnte

4. reír inf (romperse):

reírse

kaputtgehen

III. reír [rreˈir] irreg VB trans

reír

belachen

reír

lachen über +acc

reír las bromas de alguien

über jds Scherze lachen

rete [ˈrrete] ADJ Mex (muy)

rete

sehr

su hija es rete alta

seine/ihre Tochter ist sehr groß

reto [ˈrreto] N m

reto

Herausforderung f

relé [rreˈle] N m TECH

relé

Relais nt

repe [ˈrrepe] N m Ecua

repe

Gericht aus grünen Bananen und Käse, in Milch gekocht

presente

yo	río
tú	ríes
él/ella/usted	ríe
nosotros/nosotras	reímos
vosotros/vosotras	reís
ellos/ellas/ustedes	ríen

imperfecto

yo	reía
tú	reías
él/ella/usted	reía
nosotros/nosotras	reíamos
vosotros/vosotras	reíais
ellos/ellas/ustedes	reían

indefinido

yo	reí
tú	reíste
él/ella/usted	rio
nosotros/nosotras	reímos
vosotros/vosotras	reísteis
ellos/ellas/ustedes	rieron

futuro

yo	reiré
tú	reirás
él/ella/usted	reirá
nosotros/nosotras	reiremos
vosotros/vosotras	reiréis
ellos/ellas/ustedes	reirán