Definitions of „Konto“ in the Dictionary of German Spelling

das Kọn·to <-s, Konten>

1. FIN

für einen Kunden bei einer Bank geführte Aufstellung über das Guthaben oder die Schulden sowie die Zahlungen und Einnahmen dieses Kunden

Jedes Konto hat eine Soll- und eine Habenseite.

Ich habe die Nummer meines Kontos vergessen.

Er hat viel/wenig Geld auf seinem Konto.

Sie muss noch Geld von ihrem Konto abheben.

■ -abrechnung, -abschluss, -auszug, -bewegung, -inhaber(in), -nummer, -stand, Giro-, Spar-

Phrases:

auf jemandes Konto inf (auf (jds) Rechnung)

Die nächste Runde geht auf mein Konto.

auf jemandes Konto, auf das Konto einer Sache gehen/kommen inf (für etwas verantwortlich sein)

Der Gegentreffer geht eindeutig auf das Konto des Torwarts.

das O̱der-Kon·to FIN

Gemeinschaftskonto

Usage examples with Konto

■ -bank, -konto

■ -amt, -konto

Geld vom Konto abheben

■ Bank-, Grundbuch-, Konto-

■ -bank, -konto, -scheck

auf jemandes Konto inf (auf (jds) Rechnung)

ein gesperrtes Konto

ein Konto belasten

Das Konto bilanziert.

das Konto ausgleichen

Sie hat das Konto saldiert.

Sein Konto ist im Soll.

die Bücher/ein Konto führen

die Wohnung/sein Konto auflösen

auf jemandes Konto, auf das Konto einer Sache gehen/kommen inf (für etwas verantwortlich sein)

Geld auf ein Konto/ins Ausland transferieren

Der Betrag wird Ihrem Konto gutgeschrieben.

Abbuchung eines Geldbetrages von einem Konto

↔ einzahlen einen Geldbetrag von einem Konto nehmen

FIN Geld auf ein anderes Konto bringen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Aus diesem Grund wurde ein dauerhaftes Konto bei der Stadtkasse eingerichtet und ein Bibliothekar berufen.

de.wikipedia.org

Man kann sich allerdings unter einem neuen Namen (und Angabe einer anderen E-Mail-Adresse) ein neues Konto erstellen.

de.wikipedia.org

Es können zudem Konten für eigene Kunden angelegt werden, welche wiederum sogenannte Abonnements besitzen.

de.wikipedia.org

Durch das Gemeinschaftskonto gewähren Kreditinstitute ihren Bankkunden die zusätzliche Möglichkeit, dass mehrere Kontoinhaber über dasselbe Konto gleichberechtigt verfügen dürfen.

de.wikipedia.org

Und-Konten entstehen neben der vertraglichen Kontoeröffnung auch durch Gesetz (z. B. Konto eines einzelnen Kontoinhabers, der von mehreren Personen beerbt wird).

de.wikipedia.org

Unter anderem muss die in der Nachricht als Absenderadresse angegebene De-Mail-Adresse dem De-Mail-Konto zugeordnet sein, von dem der Absender die Nachricht verschickt.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten führte schließlich zu dauerhaften Verboten für 22 Konten über mehrere Jahre hinweg.

de.wikipedia.org

Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.

de.wikipedia.org

Einige Paartherapeuten raten Paaren im Interesse der Beziehung sich gegenseitig auszutauschen, aus welchen Beweggründen jeder ein Gemeinschaftskonto oder getrenntes Konto vorzieht.

de.wikipedia.org

Der Kontoinhaber ist verpflichtet, sein Konto stets so zu führen, dass es jederzeit Belastungen durch entsprechende Kontodeckung aufnehmen kann.

de.wikipedia.org