Definitions of „angenehm“ in the Dictionary of German Spelling

ạn·ge·nehm ADJ

1. ≈ nett

so, dass man einen Menschen wegen seiner Art gern mag

ein angenehmer Kollege/Mensch/Mitarbeiter/Nachbar

2. ≈ wohltuend

so, dass man sich dabei wohl fühlt

angenehmes Klima/Wetter

3.

so, dass es jds eigenen Wünschen entspricht

Es wäre mir sehr angenehm, wenn ...

(Ich wünsche Ihnen eine) angenehme Reise!

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden (etwas tun, das Spaß macht und zugleich nützt)

Usage examples with angenehm

angenehm überrascht (so, dass man Freude über etwas Unerwartetes empfindet)

ein angenehm temperiertes Bad

lässiges, ungezwungenes Verhalten, das angenehm wirkt

etwas, das als angenehm empfunden wird

etwas behagt jdm ≈ zusagen gefallen, angenehm sein

so, dass es als angenehm empfunden wird

(von Enthusiasten als angenehm empfundenes) kerniges Motorengeräusch (eines Sportwagens oder schweren Motorrads)

etwas, das als sehr angenehm empfunden wird

von einem (angenehm) kitzelnden Gefühl erfüllt sein

Es wäre mir sehr angenehm, wenn ...

so, dass es angenehm ist, darin zu wohnen

so lebhaft, dass es nicht mehr angenehm ist

Er war von seinem neuen Kollegen angenehm überrascht.

so, dass es nicht angenehm oder bequem ist

fig etwas als sehr schön oder angenehm erscheinen lassen

so, dass etwas sehr angenehm für jdn ist

so, dass etwas sehr ungünstig und nicht angenehm ist

so, dass jd freundlich und angenehm im Verhalten ist

so freundlich, dass ein Zusammensein angenehm oder ohne Probleme ist

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Der Geruch ist angenehm, leicht fruchtartig, der Geschmack mild bis schwach säuerlich.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist gelblich weiß (direkt unter der Schale häufig auch rot), saftig und angenehm säuerlich, bei überreifen Früchten ist es aber bereits mehlig.

de.wikipedia.org

Da er für eine sorgfältige Kostenrechnung und einen angenehmen Umgang mit Bauherren und Handwerker bekannt war, übernahm er auch die Bauleitung.

de.wikipedia.org

Die reinweißen und angenehm duftenden Blüten gehören zu den größten Baumblüten überhaupt.

de.wikipedia.org

Er hat eine grau-weisse Rinde, wird mit einer Weissschimmelkultur gepflegt und hat einen würzigen, zart-mürben und angenehm mild-säuerlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Die intensiv riechenden, von bittermandelartig, streng süßlich bis angenehm honigartig beschriebenen Blüten locken diverse Zweiflügler zur Bestäubung an.

de.wikipedia.org

Neben einem Empirekamin gehörten zu ihm auch diverse Möbelstücke, um die sommerlichen Aufenthalte des Kurfürsten angenehm zu gestalten.

de.wikipedia.org

Der Gedanke an eine Hochzeit mit ihm schmerzt sie angenehm.

de.wikipedia.org

Das Rennen sollten gegen Abend unter Flutlicht beendet werden, da die Temperaturen gegen Abend für die Zuschauer deutlich angenehmer sind.

de.wikipedia.org

Die Stirnformel hat eine hohe mentale Klarheit zum Ziel: „Die Stirn ist angenehm kühl.

de.wikipedia.org