Translations for „keine“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

keine [ˈkaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON INDEF

keine

لا واحدة [laː waːħida(ta)]

kein [kain] PRON INDEF

kein

لا [laː] + akk

kein

ليس [laisa]

kein Einziger

لا أحد [laː ʔaħad(a)]

ich habe kein Geld

ليس عندي نقود [- ʕindiː nuˈquːd]

das ist kein Problem

ليست هذه مشكلة [-t haːðihi muʃkila(tan)]

Usage examples with keine

keine Spur!

أبدا [ʔabadan]

keine Sorge!

لا تقلق(وا) [laː taqlaq(uː)]

keine Bange!

لا تقلق [laː taqlaq]

keine Ahnung!

لا أعرف [laː ʔaʕrif]

keine Menschenseele

لا أحد [laː ʔaħad(a)]

er hat keine Ahnung

ليس لديه أدنى فكرة [laisa laˈdaihi ʔadnaː fikra]

es spielt keine Rolle

لا يهم [laː jaˈhumm(u)]

keine Manieren haben

كان قليل الأدب [kaːna qaˈliːla l-ʔa.]

nur keine Hast!

لا تعجل [laː taʕdʒal]

ich habe dafür keine Verwendung

هذا لا ينفعني [haːðaː laː janˈfaʕuniː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Schulabschluss hat er keine Ausbildung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dabei handele es sich aber um keine für den Fluss bekannte namentliche Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Das nimmt er ebenso gelassen hin wie sein anscheinend vorbestimmtes Schicksal: "Natürlich werde ich jung sterben", sagt er, "wir haben keine Zukunft.

de.wikipedia.org

Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.

de.wikipedia.org

Im Staatsrecht existiert keine allgemein gültige Definition des Begriffs Staat.

de.wikipedia.org

Bisher liegen dazu allerdings ebenfalls nur Spekulationen und keine belastbaren empirischen Untersuchungen vor.

de.wikipedia.org

Nach der Wende mit dem Abzug der Truppen fand sich dafür keine Nutzung mehr.

de.wikipedia.org

Wegen der angespannten politischen Lage fanden schon 1938 und 1939 keine Europameisterschaften im freien Stil mehr stattfanden.

de.wikipedia.org

Auch in vielen Neusiedlungsgebieten gab es keine Gewanneflur.

de.wikipedia.org

Trotz der Wichtigkeit von Zahngesundheit erhalten viele schwangere Frauen keine adäquate zahnärztliche Betreuung, sogar bei offensichtlichen Zahnproblemen.

de.wikipedia.org