licht in the PONS Dictionary

Translations for licht in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Licht <-(e)s, -er> [lɪçt] N nt

Licht (Helligkeit)
светлина f
Licht (Tageslicht)
дневна светлина
Licht (elektrisch erzeugt)
осветление nt
Licht (Lampe)
лампа f
Licht machen
светвам (лампата)
das Licht ausmachen
изгасвам (лампата)
das Licht scheuen
крия нщ
jdm im Licht stehen
преча на нкг
bei Licht
на светло
das Licht der Welt erblicken
появявам се на бял свят, раждам се
Licht in etw acc bringen fig
хвърлям светлина върху нщ
ans Licht kommen fig
излизам на бял свят
etw ins rechte Licht rücken fig
представям нщ в правилна светлина
jdn hinters Licht führen fig
измамвам нкг
bei Licht besehen fig
по-точно [o. внимателно] погледнато
jetzt geht mir ein Licht auf fig
сега ми светна [o. стана ясно]
View verb table
View verb table

Translations for licht in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
редея
sich lichten
косите ми редеят
jds Haare lichten sich
редеят бойните редици
die Kampfreihen lichten sich
сияние
Licht nt
небесно сияние
Licht vom Himmel
светлинен (-на)
Licht-
светлинен щифт, светлинна писалка COMPUT
Licht-/Leuchtstift m
кандило
das Ewige Licht
млечнобяла светлина
milchweißes Licht
имам проблясък
einen lichten Augenblick haben
имам проблясък
mir geht ein Licht auf
облъчване с ултравиолетови лъчи
Bestrahlung mit UV-Licht

licht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Anker auswerfen/lichten
хвърлям/вдигам котва
am lichten Tag
през деня, на дневна светлина
das Licht der Welt erblicken
появявам се на бял свят, раждам се
jetzt geht mir ein Licht auf fig
сега ми светна [o. стана ясно]
Licht am Ende des Tunnels sehen
виждам светлина в края на тунела
die Sonne hat uns in Licht gebadet
слънцето ни окъпа в светлина
die Sache wird bald ans Licht kommen
работата скоро ще се разнищи
fahles Licht fiel durch das Fenster
слаба светлина минаваше през прозореца
im Streit kommt die Wahrheit ans Licht
в спора се ражда истината
nimmt die Kerze und mach mir Licht!
вземи свещта и ела да ми светиш!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Licht wird in einen elliptischen Polarisationszustand (Kerrelliptisierung) versetzt und zusätzlich um einen Winkel (Kerrdrehung) gedreht.
de.wikipedia.org
Die hellen Banden sind die DNA-Fragmente, die durch Färbung mit Ethidiumbromid im UV-Licht rot fluoreszieren.
de.wikipedia.org
Die Saalkirche hat einen 3/8-Ostabschluss, der durch drei Rundbogenfenster mit Licht versorgt wird.
de.wikipedia.org
Die Existenz Charlottes, dieses holden lieben Wesens um mich her, dessen ganze Glückseligkeit sich in die meinige verliert, verbreitet ein sanftes Licht über mein Dasein.
de.wikipedia.org
Das Seeing ist etwas von der Wellenlänge des beobachteten Lichtes abhängig, längerwellige Strahlung hat kleinere Werte.
de.wikipedia.org
Das in der Kopie verbliebene Silber absorbiert bei der Projektion mehr Licht und erwärmt sich deshalb auch stärker.
de.wikipedia.org
Es ist der zweite Teil einer Trilogie, die mit Wolken ziehen vorüber begonnen und mit Lichter der Vorstadt abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Während Licht eines Dauerstrichlasers typischerweise ein sehr schmales Spektrum hat, ist dies beim Pulslaser nicht möglich.
de.wikipedia.org
Sie trägt ein weißes Kopftuch und wird vom Licht, das durch das Fenster in den Raum fällt angestrahlt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1909 erhielt die Kirche elektrisches Licht.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "licht" in other languages

"licht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular