ergreifen in the PONS Dictionary

Translations for ergreifen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

ergreifen <irr, ohne ge-> VB trans

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Disziplinarmaßnahmen ergreifen [o. treffen]
вземам дисциплинарни мерки
Krisenmaßnahmen ergreifen
предприемам антикризисни мерки [o. мероприятия]
die Gelegenheit beim Schopf ergreifen
възползвам се от [o. издебвам] случая
von etw Besitz ergreifen
ставам притежател на нщ
von etw Besitz ergreifen
придобивам нщ

Translations for ergreifen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

ergreifen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Initiative ergreifen
поемам инициатива
die Gelegenheit ergreifen
възползвам се от случая
die Flucht ergreifen
удрям (го) на бяг
die Flucht ergreifen
побягвам
für jdn Partei ergreifen [o. nehmen] fig
вземам страната на нкг
gerichtliche Maßnahmen ergreifen
предприемам съдебни мерки
die Gelegenheit beim Schopf ergreifen
възползвам се от [o. издебвам] случая
die Flucht ergreifen
побягвам
Disziplinarmaßnahmen ergreifen [o. treffen]
вземам дисциплинарни мерки
von etw dat Besitz nehmen ergreifen
встъпвам във владение на нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er ließ den Katholikos von seinen Männern ergreifen und verprügeln.
de.wikipedia.org
Deshalb muss man besondere Maßnahmen ergreifen, um dieses zu verhindern.
de.wikipedia.org
Der Erhaltungsgrad dieser Ruinen war so außergewöhnlich gut, dass die Stadt sofort umfangreiche Schutzmaßnahmen ergriff.
de.wikipedia.org
Weiterhin entschied man sich dazu, einige verkehrssichernde Maßnahmen zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Auch hielt sie Vorträge und ermutigte junge Frauen stets, naturwissenschaftliche Berufe zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Erst mit höheren Anteilen von Wind- und Solarstrom müssen zusätzlich weitere Maßnahmen wie ein Netzausbau, oder die Errichtung von Speicherkraftwerken ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Alle hatten Talent zum Malen und Zeichnen, vier der sechs Kinder ergriffen später künstlerische Berufe.
de.wikipedia.org
Aufseeser wurde als Sohn eines Kaufmanns geboren und sollte denselben Beruf wie sein Vater ergreifen.
de.wikipedia.org
Mit Eigeninitiative ergreift man die Initiative zu einer Handlung selbst.
de.wikipedia.org
Realisiert es sich, müssen Maßnahmen zur Minimierung oder zum Risikoausschluss ergriffen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ergreifen" in other languages

"ergreifen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular