ernst in the PONS Dictionary

Translations for ernst in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Ernst <-es> [ɛrnst] kein Pl N m

Your search term in other parts of the dictionary
tierischer Ernst
съвсем сериозно
etw ernst meinen
мисля нщ сериозно

Translations for ernst in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
сериозно
ernst(haft)
говори сериозно!
sprich im Ernst!
не гледам сериозно на нщ
etw akk nicht ernst nehmen
съвсем сериозно
ganz ernst
несериозно
nicht ernst
отнасям се несериозно към нкг/нщ
jdn/etw nicht ernst nehmen
сериозност
Ernst m
несериозен (-на)
nicht ernst
това е несериозна работа
das ist nicht ernst zu nehmen
сериозен (-на)
ernst
сериозен (-на)
ernst(haft)
имам сериозни намерения
etw akk ernst meinen

ernst Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das ist mein voller Ernst inf
говоря съвсем сериозно
es ernst meinen
мисля нщ сериозно
es ernst meinen
не се шегувам
jdn/etw ernst nehmen
вземам нкг/нщ на сериозно
etw ernst/wörtlich nehmen
вземам нщ на сериозно/разбирам нщ буквално
tierischer Ernst
съвсем сериозно
etw ernst meinen
мисля нщ сериозно
das ist nicht ernst zu nehmen
това е несериозна работа
etw akk nicht ernst nehmen
не гледам сериозно на нщ
etw akk ernst meinen
имам сериозни намерения

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Jacob Sisters und Insterburg & Co. erhielten für ihre Rollen im Film 1969 den Ernst-Lubitsch-Preis.
de.wikipedia.org
Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.
de.wikipedia.org
In den Medien wurden seine Texte – wie er in einem späteren Interview meinte – ernster genommen, als sie gemeint waren.
de.wikipedia.org
Niemand nimmt die junge Frau, die regelmäßig bei der Pariser Kriminalpolizei erscheint, um mysteriöse nächtliche Umtriebe in ihrer Wohnung anzuzeigen, so richtig ernst.
de.wikipedia.org
Sie haben den Sport bisher wenig ernst genommen.
de.wikipedia.org
Dieser Anstieg gilt als Anzeichen dafür, dass die Wahl auf beiden Seiten des politischen Spektrums sehr ernst genommen wurde.
de.wikipedia.org
Nach erstem Unglauben müssen die drei feststellen, dass aus dem Spaß ernst wird.
de.wikipedia.org
Ihr Credo lautete, dass die Fotografie als gleichwertige Kunstform neben der Malerei ernst genommen werden sollte.
de.wikipedia.org
Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.
de.wikipedia.org
Die erste wirklich ernste Bedrohung der Republik ging im Kapp-Putsch von der politischen Rechten aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ernst" in other languages

"ernst" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular