Translations for „Befehl“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Befe̱hl <-(e)s, -e> N m

Befehl

命令 mìnglìng

Befehl

指挥权 zhǐhuīquán

Befehl

指令 zhǐlìng

Usage examples with Befehl

sich einem Befehl widersetzen

违抗一项命令

einen Befehl gewissenhaft ausführen

认真执行命令

einen Befehl durchführen

执行一项命令

einem Befehl gehorchen

服从命令

einen Befehl erlassen

发布一项命令

einen Befehl verlesen

宣读一项命令

einen Befehl erhalten

接到命令

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die meisten der Postmeilensäulen wurden 1815 auf Befehl der preußischen Regierung abgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Befehl erlaubte es, das Inhaltsverzeichnis einer Kassette anzeigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Befehle werden vom Fahrdienstleiter übergeben oder dem Triebfahrzeugführer oder Rangierbegleiter zum Mitschreiben diktiert.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen wird der Befehl aber über Zugfunk oder eine örtliche Sprechstelle diktiert.

de.wikipedia.org

Das Militär und die Priester interpretieren seitdem ihre Befehle.

de.wikipedia.org

Dieser Befehl wurde dementsprechend bis zum Kriegsende umgesetzt.

de.wikipedia.org

Jeder Befehl mit zwei Parametern, dessen zweiter Parameter eine Adresse (also kein Register und kein Stack) ist, und der Befehl belegen vier Bytes.

de.wikipedia.org

Sie sollten Bereitschaft entwickeln, auch härteste Befehle widerspruchslos auszuführen.

de.wikipedia.org

Meist junge Menschen, die als Grenzwachorgane dienten, hatten weiterhin den Befehl, flüchtende Menschen, welche die Grenze überschreiten wollten, zu erschießen.

de.wikipedia.org

Der Benutzer kann dabei stets auf die einzelnen Komponenten zugreifen und ihnen Befehle geben.

de.wikipedia.org