German » Chinese

I . de̱r ART

II . de̱r PRON

I . dạs ART (中性名词的定冠词)

das

II . dạs PRON DEM

III . dạs PRON REL

I . die ART

II . die PRON

Usage examples with der

der Beginn der Autobahn
高速公路的起点
der Abschaum der Gesellschaft
社会渣滓 shèhuì zhāzǐ
der Reihe nach [oder nach der Reihe]
依次，按顺序
der Zug näherte sich der Grenz­station
火车渐渐地接近边境站
der Schnee zerrinnt (in der Sonne)
雪(在阳光下)融化
der Essig beißt auf der Zunge
醋刺激舌头
in der Hut der Eltern sein
在父母的监护下
der Generalsekretär der Ver­einten Nationen
联合国秘书长
der Tag [oder der Morgen] dämmert
天已破晓
der Film trägt den Titel ...
这部影片的片名是…
der Kalk bröckelt von der Wand ab
石灰从墙上脱落 shíhuī cóng qiáng shàng tuōluò
etw gehört der Vergangenheit [der Geschichte] an
某事已成过去[历史] mǒu shì yǐ chéng guòqù [lìshǐ]
um der Kinder Gen willen
为了孩子们
jdn der Heuchelei Gen zeihen
指责某人虚伪
über die Geschichte der Philoso­phie lesen
讲授哲学史
einen Nagel aus der Wand ziehen
从墙上拔出一个钉子
einen Wagen von der Landstraße ablenken
使一辆车子离开公路 shǐ yī liàng chēzi líkāi gōnglù
er steht draußen vor der Tür
他站在门外边
der Aufsatz wurde mit „gut“ bewertet
这篇作文被评为“良”
die Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz
和平共处五项原则

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Ölgemälde befindet sich heute in Privatbesitz.
de.wikipedia.org
Die Kniestrümpfe besaßen Strumpfbänder in den Formen und Farben der verschiedenen Einheiten und wurden im unteren Drittel durch hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Man unterschied dabei res publica in drei Bedeutungen: als Bezeichnung der römischen Verfassung, als Körperschaft und als Gemeinwesen.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org
1927 wurde er Vorstandsvorsitzender der Vereinigten Elektrotechnischen Fabriken F.W. Busch & Gebr.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
de.wikipedia.org
Nach einer Schätzung der Herstellerfirma Briggs & Stratton gibt es in Deutschland heute ungefähr fünf Millionen benzinbetriebene Rasenmäher.
de.wikipedia.org
Denn sie wuste sich mit der Zeit in sein Naturell überaus wohl zu schicken, und hatte fast durchgehends eine seiner Neigung gleiche Gemüths-Art.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "der" in other languages

"der" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular