German » Chinese

Translations for „einsetzen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

I . einsetzen VB trans

View verb table

II . einsetzen VB intr

View verb table
einsetzen
开始 kāishǐ

III . einsetzen VB refl

View verb table
einsetzen
辩护 biànhù , 替…说话 tì … shuōhuà

Usage examples with einsetzen

einsetzen
使用 shǐyòng , 投入 tóurù
jdn in ein Amt einsetzen
委派某人任某职
seine ganze Kraft für jdn [etw] einsetzen
为某人[某事全力以赴赴

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diejenigen Götter, die ihre physische Macht einsetzen, fungieren oftmals gleichzeitig als Kriegsgötter.
de.wikipedia.org
Ein solcher Aufruf greife unzulässig in das Recht auf Chancengleichheit ein, die Bundesregierung dürfe ihre staatlichen Mittel nicht zugunsten oder zulasten einzelner Parteien einsetzen.
de.wikipedia.org
Die Diagnose wird meist als Zufallsbefund nach der Geburt des Mutterkuchens gestellt und ist in den wenigsten Fällen vor Einsetzen des Blasensprungs erkennbar.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurde wirtschaftlichen Erleichterungen, wie anfängliche Zollfreiheit der Kolonisten und ein erst allmähliches Einsetzen der gesetzlichen 20-prozentigen Abgabe von Edelmetallen.
de.wikipedia.org
Sie nutzen Schleifmittel und -bürsten, verwenden Polierschleifen und können verschiedene chemische Metallbearbeitungsverfahren (Galvanisieren, Brünieren etc.) einsetzen.
de.wikipedia.org
Modellrechnungen für verschwindende Metallizität und ohne Berücksichtigung einer möglichen Rotation oder von Magnetfeldern liefern für das Einsetzen der Paarinstabilität eine kritische Masse des Heliumkerns von 64 Sonnenmassen.
de.wikipedia.org
Da sich der Staat in oben beschriebenen Situationen anstatt dessen einsetzen könnte, könnte er auch die Gesetzgebungsbefugnis an sich ziehen.
de.wikipedia.org
So handelt Die fetten Jahre sind vorbei von drei jungen Globalisierungsgegnern, die sich mit anarchischen Aktionen gegen die Auswüchse des Kapitalismus einsetzen.
de.wikipedia.org
Noch in den 1960er Jahren musste sie sich dafür einsetzen, dass das Frauenstudium auch an dieser Eliteuniversität eine Selbstverständlichkeit wurde, und stiftete 1963 dafür den Bau und Unterhalt eines Studentinnenwohnheims.
de.wikipedia.org
Als seine beste Disziplin stellte sich das beidarmige Drücken heraus, wo er seine urwüchsige Kraft am besten einsetzen konnte und Weltrekordler wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einsetzen" in other languages

"einsetzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular