German » Chinese

Translations for „offenbleiben“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

ọffenbleiben* VB intr +sein

View verb table
offenbleiben
开着 kāizhe
offenbleiben
还没解决 hái méi jiějué

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Film kommt der Name der Stadt nicht vor, so dass abermals offenbleibt, wo die Geschichte spielt.
de.wikipedia.org
Da die beteiligten Baufirmen dem nachfragenden Fernsehsender keinerlei Auskünfte gaben, vermuten Insider, dass etliche Rechnungen offengeblieben sind.
de.wikipedia.org
Ob diese der Phantasie des Zeichners entsprangen oder bisher aufgrund von Ausbesserungen an dem dort sehr kleinteiligen Bruchsteinmauerwerk nicht gefunden wurden, muss offenbleiben.
de.wikipedia.org
Die Option von Kühltürmen musste aber weiterhin offenbleiben.
de.wikipedia.org
Die bisweilen spekulativ erwogene Identität dieses Pseudo-Diogenes mit der Figur von 1116 muss offenbleiben.
de.wikipedia.org
Die Frage nach Schutz vor menschlicher Gefahr muss an dieser Stelle offenbleiben.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob dieses als „Ironisierung klassischer Attitüden“ gesehen werden kann, muss offenbleiben.
de.wikipedia.org
In zwei Fällen sind im selben Moorabschnitt mehrere Depots nachgewiesen, wobei offenbleibt, ob sie gleichzeitig erfolgten.
de.wikipedia.org
Für 1960 muss konstatiert werden, dass sich hier entweder ein „Ausreißer“ oder eine Trendumkehr zeigt; da weitere Daten fehlen, muss dies hier offenbleiben.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt darf man ihn als Zeichen lesen, dass die Bedeutung des Films offenbleibt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "offenbleiben" in other languages

"offenbleiben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular