German » Dutch

Translations for „krumm“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

krumm <krummer[o. krümmer], (am) krummst(en)[o. (am) krümmst(en)] > [krʊm] ADJ

Usage examples with krumm

keinen Finger krumm machen fig
geen vinger uitsteken
sich krumm- und schieflachen fig
zich krom lachen
jdn krumm und lahm schlagen
iem bont en blauw [o. halfdood] slaan
warum ist die Banane krumm?
waarom zijn de bananen krom?
keinen Finger krumm machen/rühren inf fig
geen vinger uitsteken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er behauptet, sie habe krumme Beine, weil sie sie in Hosen verstecke.
de.wikipedia.org
Daher die krumme Zahl von 292 überlieferten Versen, weil nicht alle 20 Verse auf jeder Seite immer vollständig zu entziffern sind oder auch Teile fehlen.
de.wikipedia.org
Der zumeist krumme Stamm ist meist bis zu einer Höhe von 15 Meter astfrei.
de.wikipedia.org
Am Ende des Prozesses kann der Spieler sich dazu entscheiden, den krummen Mann entweder hinzurichten oder ihn einzusperren.
de.wikipedia.org
Die krummen Linsenflächen und die meist starke Beweglichkeit der kleinen harten Linsen erzeugen oft starke optische Abbildungsfehler und ein inkonstantes Sehen.
de.wikipedia.org
Auf trockenen, nährstoffarmen Felsstandorten bleibt der Stamm kurz und krumm und die Äste sind unregelmäßig geformt.
de.wikipedia.org
Technisch anspruchsvoll ist ebenfalls das Spiel des Schlagzeugs, das mit den hin- und her wuselnden, krummen sowie rechteckigen Takten jongliert.
de.wikipedia.org
Als naive entwurzelte Jugendliche mit norwegischem Pass erkennen sie früh, dass der Weg zu Geld und Wohlstand am einfachsten mit krummen Geschäften zu erreichen ist.
de.wikipedia.org
Eine Beleidigung als „krummer Judenjunge“ hatte im Raum gestanden.
de.wikipedia.org
Dabei gilt im Allgemeinen die Regel: je krummer und knorriger, desto besser der Ertrag.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "krumm" in other languages

"krumm" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular