Translations for „Lid“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Lid <-[e]s, -er> [liːt] N nt

Lid

paupière f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihr Antlitz zeigt einen "verklärten" Blick mit zur Hälfte geschlossenen Lidern ihrer Augen.

de.wikipedia.org

Die Augen bedeckt ein durchsichtiges Lid und liegen frei.

de.wikipedia.org

Ein Paar dieser Leuchtorgane ist durch spezielle Lider verschließbar und kann eine Wolke aus Leuchtpartikeln ausstoßen, um potenzielle Feinde zu verwirren.

de.wikipedia.org

Die kugelig gewölbten Augäpfel werden umrahmt von spiegelbildlich gespannten, an den Winkeln spitz zulaufenden Lidern.

de.wikipedia.org

Die Wimpern sind schwarz und auf den Lidern ist ein dünner schwarzer Ring.

de.wikipedia.org

Hierbei legt der Untersucher seine Fingerkuppen auf die geschlossenen Augenlider des Patienten und versucht die Lider gegen dessen Widerstand zu öffnen.

de.wikipedia.org

Bei Vögeln im ersten Winter ist die halb vorhandene Kopfkappe mehr schwarzbraun; die weißen Lider werden breiter.

de.wikipedia.org

Die runden Augäpfel treten hervor und werden von mandelförmig ausgeführten Lidern gerahmt.

de.wikipedia.org

Ihre Augen sind klein und die Lider beweglich.

de.wikipedia.org

Einen weiteren ophthalmologischen Einsatzbereich für den Elektrokauter stellt die Entfernung kleiner Lid- und Bindehauttumoren dar, sowie der Verschluss des Tränenpünktchens bei pathologisch „trockenem Auge“.

de.wikipedia.org