Translations for „Nachbar“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Nachbar(in) <-n, -n> [ˈnaxbaːɐ] N m(f)

Nachbar(in)

voisin(e) m (f)

die Nachbarin von nebenan/oben

la voisine d'à côté/du dessus

Usage examples with Nachbar

jener Nachbar, der ...

ce voisin[-là] qui ...

unser doofer Nachbar

notre crétin de voisin inf

der Nachbar/Freund

le voisin/l'ami

der Nachbar von vis-a-vis

le voisin d'en face

der Nachbar von vis-à-vis

le voisin d'en face

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Nachbar berichtet von den Verwüstungen durch die Flut.

de.wikipedia.org

Nach Aussagen der Nachbarn sollen schlechte Beziehungen als Ursache vorliegen, da sie in der Gegend als „unanpassungsfähige Bürger“ wegen häufiger nächtlicher Krawalle galten.

de.wikipedia.org

In mehr als einem Drittel der Fälle sind es besorgte Nachbarn, die Anzeige erstatten.

de.wikipedia.org

Sie seien entsetzt gewesen darüber wie ihre weißen Nachbarn die afroamerikanischen Nachbarn behandelt hätten.

de.wikipedia.org

Der Nachbar holt seine Frau ab, um mit seiner Familie in die Kirche zu gehen.

de.wikipedia.org

Im Unterkiefer sind die Vorderzähne kleiner als ihre Nachbarn.

de.wikipedia.org

Er beschloss, Missionar zu werden, nachdem er einem blinden Nachbarn aus der Bibel vorgelesen und ihm von den Verfolgungen früherer Hugenotten erzählt hatte.

de.wikipedia.org

Sie besteht einfach darin, an jeder Stelle des Signals den Wert jeweils durch den Mittelwert ihrer Nachbarn zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren des Trainings verschwand plötzlich der Nachbar auf mysteriöse Weise.

de.wikipedia.org

Da waren Freunde, Nachbarn und Verwandte der Spieler und mit ihnen ließ sich ein Sonntagnachmittag sehr schön gestalten.

de.wikipedia.org