Translations for „angeben“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

I . an|geben irr VERB intr

1. angeben (prahlen):

angeben

καυχιέμαι

gib nicht so an!

μην καυχιέσαι τόσο πολύ!

2. angeben SPORTS:

angeben

σερβίρω

II . an|geben irr VERB trans

1. angeben (nennen):

angeben

δίνω

2. angeben (mitteilen):

angeben

δηλώνω

3. angeben (bestimmen):

angeben

καθορίζω

angeben

ορίζω

4. angeben (anzeigen, melden):

angeben

καταγγέλλω

angeben

κάνω αναφορά

Usage examples with angeben

den Takt angeben

δίνω το ρυθμό

den Ton angeben fig

δίνω τον τόνο

eine Begründung für etw acc angeben

δίνω μια δικαιολογία για κάτι

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Blütenfarbe der Nominatform (ssp. chelmea) und ssp. vratnikensis wird als blaublassviolett mit nur undeutlicher Aderung angegeben.

de.wikipedia.org

Eines davon sollen die Slawen gewesen sein, als deren Urheimat die untere und mittlere Donau angegeben wird.

de.wikipedia.org

In anderen Auflistungen sind teilweise andere Regierungslängen angegeben.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit ist mit 180 km/h angegeben.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Kommunionbesucher wird mit 700 angegeben.

de.wikipedia.org

An der südlichen Innenwand finden sich Inschriften, die die Bauzeit von 1742 bis 1744 angeben.

de.wikipedia.org

Für einen Voxel wird dabei der niedrigere p-Wert der beiden Korrekturverfahren angegeben und so die Schranke bestimmt.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Ausführung ist als Jahreszahl auf dem Typenschild angegeben.

de.wikipedia.org

Die vergangenen Ereignisse wurden teilweise auch als Inspiration für die Songtexte angegeben und beeinflussten den Songwritingprozess.

de.wikipedia.org

Alle Werke: Öl auf Leinwand, wenn nicht anders angegeben.

de.wikipedia.org