German » Greek

I . stillen [ˈʃtɪlən] VERB trans/intr (Säugling)

View verb table
stillen
θηλάζω

II . stillen [ˈʃtɪlən] VERB trans

View verb table

1. stillen (Durst):

stillen
σβήνω
seinen Hunger stillen
χορταίνω

2. stillen (Neugier, Bedürfnis):

stillen
ικανοποιώ

3. stillen (Blutung):

stillen
σταματώ

still [ʃtɪl] ADJ

3. still (reglos):

still
ακούνητος
stilles Wasser FOOD
νερό

4. still LAW (Gesellschafter, Partnerschaft, Teilhaber):

still
αφανής
still
άδηλος
stille Rücklagen
αφανή άδηλα αποθεματικά

Stille <-> [ˈʃtɪlə] SUBST f sing

1. Stille (Ruhe):

Stille
ηρεμία f
Stille
γαλήνη f

Stand-still-Klausel <-, -n> [stɛntˈstɪl-] SUBST f LAW

Usage examples with stillen

seinen Hunger stillen
χορταίνω
seinen Durst löschen/stillen
σβήνω τη δίψα μου
ich hab es mir im Stillen schon gedacht
το είχα φανταστεί

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Saugverwirrung bezeichnet man ein vorübergehendes oder dauerhaftes falsches Saugen eines Säuglings an der Mutterbrust mit der Folge, dass das Stillen nicht erfolgreich ist.
de.wikipedia.org
Das Thermalbad hat einen lauten und einen stillen Bereich mit insgesamt sieben Becken, mehrere Wasserrutschen (jeweils ca. 300 m lang), Wassermassagen sowie sechs Saunen.
de.wikipedia.org
Pro 500 Personen und Tag wurden zehn Liter Wasser bereitgestellt, viele tranken Urin, um ihren Durst zu stillen.
de.wikipedia.org
Eine Neuerung ist die Einführung des Importwesens, wodurch der Spieler seinen Rohstoffbedarf erstmals durch Handel mit dem Ausland stillen kann.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt ein Hungergefühl, das nur durch Aufnahme von Fett oder Kohlenhydraten zu stillen ist.
de.wikipedia.org
Das Projekt war und blieb aber ansonsten im stillen Kämmerlein.
de.wikipedia.org
Dies würde nicht das Prolaktin an sich betreffen und Stillen wäre den Müttern möglich.
de.wikipedia.org
Da sie sich nun nicht mehr an dem Richter rächen kann, will sie ihre Rachegelüste an dessen Witwe stillen.
de.wikipedia.org
Wird eine Wertminderung im Jahresabschluss nicht erfasst, weil das Gesetz dies nicht erzwingt, führt diese Nichterfassung zur Bildung einer stillen Last.
de.wikipedia.org
Das Paar kämpft in ihrer existenziellen Krise im Stillen und mit entwaffnender Zuversicht um ihre große Liebe.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "stillen" in other languages

"stillen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular