Translations for „wickeln“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

wickeln

wickeln

csavar, teker

wickeln

göngyölít

wickeln (Kind)

pelenkáz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Mutter erzählt aus der Ich-Perspektive, wie sie ihr Kind wickelt, füttert und in den Arm nimmt.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde das Instrument einfach in ein Tuch gewickelt oder einen Beutel gesteckt.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen selten einzeln, meist in endständigen, zuweilen seitenständigen Blütenständen in Form von Trauben, Schirmtrauben oder Wickeln.

de.wikipedia.org

Die Verstorbenen werden einfach in einem Strohteppich gewickelt und an einem menschenleeren Strand begraben.

de.wikipedia.org

Das Garn wird in großen Schlingen um die Gabelzinken gewickelt, und in der Mitte werden die Schlingen mit gehäkelten Maschen zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Tote wurden in prachtvolle Tücher gewickelt und in sitzender, oder auch oft in fetaler Position, im trockenen Wüstenboden begraben.

de.wikipedia.org

Dann wickelt er die Leiche in seinen Mantel, mit dem er in besseren Tagen seine Frau gewärmt hatte.

de.wikipedia.org

Schnittband- und Ringkerne werden oft aus noch dünneren und ebenfalls isolierten Bändern gewickelt.

de.wikipedia.org

Diese kann durch einen sogenannten kurzen Rollriemen, der um den Schaft gewickelt ist, hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Anschließend werden mit der Bucht unter ständigem Zug die restlichen Wicklungen über das Ende gewickelt.

de.wikipedia.org