German » Italian

Translations for „Geist“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
Geist
noun
Geist
noun

Geist <-[e]s> N m

1. Geist:

Geist
spirito m
ein Mann von Geist
un uomo di spirito
der Geist der Zeit
lo spirito del tempo

2. Geist (Verstand):

Geist
mente f
Geist und Körper
mente e corpo

Geist <-[e]s, -er> N m

1. Geist (Mensch):

Geist
spirito m
Geist
mente f
die großen Geister unserer Zeit
le grandi menti del nostro tempo

2. Geist (Seele):

Geist
anima f
der gute Geist des Hauses
l’anima della nostra casa

3. Geist (geistiges Wesen):

Geist
spirito m
der Heilige Geist
lo Spirito Santo

4. Geist (Gespenst):

Geist
spettro m
Geist
fantasma m

Usage examples with Geist

johanneischer Geist
spirito giovanneo
einen bösen Geist bannen
allontanare uno spirito maligno
ein Mann von Geist
un uomo di spirito
der Geist der Zeit
lo spirito del tempo
seinen Geist aufgeben
rendere l’anima
schaffender Geist, Mensch
spirito creativo, persona creativa
seinen Geist bilden
coltivare il proprio spirito
ein unruhiger Geist
uno spirito inquieto
der Heilige Geist
lo Spirito Santo
Geist und Körper
mente e corpo
vor Geist sprühen +haben
brillare per intelligenza
ein wacher Geist
una mente sveglia
in jemandes Geist
secondo la volontà di qn
die Seele, den Geist verhauchen
esalare l’anima, lo spirito
der gute Geist des Hauses
l’anima della nostra casa
jemandem auf den Geist gehen ugs
dare sui nervi a qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er öffnet es und ein Geist entsteigt ihm.
de.wikipedia.org
Killewittchen sind Bergbau treibende Zwerge oder Geister wie Gnome, Kobolde, Nickel oder Klabauter.
de.wikipedia.org
Ein so genialer Geist, gepaart mit einer gewissen Naivität, kann gefährlich missbraucht werden.
de.wikipedia.org
Die Zerstörung von kirchlichen Bildungseinrichtungen würde zur Verarmung des Geistes führen und die französische Nation spalten.
de.wikipedia.org
Als sie dem Geist sagt, dass er sich verabschieden soll, weigert der sich.
de.wikipedia.org
So entstanden die Bücher Katechismus des Rechts (1852), Grundlinien einer Wissenschaft der Natur, Seele und Geist (1871) und zahlreiche weitere Schriften.
de.wikipedia.org
Die Zeremonie drehte sich um den Geist brag, der sich im Kulthaus aufhielt.
de.wikipedia.org
Es macht das Gerücht die Runde, dass Geister um das Hochhaus kreisen.
de.wikipedia.org
Im regen Geistes- und Kulturleben des Landes sah er die moralischen Gründe für dessen Aufstieg.
de.wikipedia.org
Er kam, um seine Eltern vor teuflischen Geistern zu retten, die hinter ihnen her seien.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Geist" in other languages

"Geist" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular