Translations for „Gier“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Gier <-> N f

Gier

avidità f

blinde Gier nach etwas

cieca avidità di qc

gieren +haben VB intr

1. gieren:

nach etwas gieren

bramare qc , essere avido di qc

2. gieren SCHIFF :

gieren

deviare, non obbedire al timone

Usage examples with Gier

blinde Gier nach etwas

cieca avidità di qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit der Gier nach Besitz und Furcht vor dem Mitmenschen beginnt das Elend des Menschen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen neuartige Wirtschaftsunternehmen wie die florierende Zeitungsindustrie, die in der Bevölkerung die Gier nach Sensationen nährte und Informationen zu einem Wettbewerbsvorteil machte.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr veröffentlichte er in der Weltwoche den Text Unsere Gier nach Geschichten, der zu einem programmatischen Entwurf für den Roman wurde.

de.wikipedia.org

Warum Männer ohne Frauen Fehler machen (2000), Warum Vertrauen siegt (2003) sowie Jenseits der Gier.

de.wikipedia.org

Geistesplagen oder Geistesgifte) Gier, Hass und Nichtwissen als sozusagen allgemeinpsychologische Grundlage jedes persönlichen Leidens und Erleidens statt.

de.wikipedia.org

Später jedoch war sie entsetzt darüber, was die Gier in ihrer Familie angerichtet hatte.

de.wikipedia.org

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Er stellt einen riesigen Trog auf, in den die Gäste aus lauter Gier sogar allesamt hineinklettern.

de.wikipedia.org

Die Ringe steigern jedoch die Gier ihrer Träger nach Gold und anderen Kostbarkeiten.

de.wikipedia.org

Der Gier ist heute im Stadtgebiet größtenteils überdeckt, sodass der Fluss im Stadtzentrum nicht zu sehen ist.

de.wikipedia.org