Translations for „Haube“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Haube <-, -n> N f

1. Haube:

Haube

cuffia f

unter die Haube kommen fig

maritarsi

2. Haube (Motorhaube):

Haube

cofano m

3. Haube (Trockenhaube):

Haube

casco m (asciugacapelli)

4. Haube ZOOL :

Haube

ciuffo m

Usage examples with Haube

unter die Haube kommen fig

maritarsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das oberste verjüngte Geschoss mit abgeschrägten Ecken und welscher Haube hat rundbogige Schallfenster.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist einschließlich der Haube überwiegend einfarbig rötlich kastanienbraun.

de.wikipedia.org

Hinter dem Glockenturm trug das Dach einen Dachreiter mit einer etwas kleineren welschen Haube.

de.wikipedia.org

Eine Pelzmütze ist eine winterliche Kopfbedeckung aus Fell (Mütze = süddeutsch und österreichisch teilweise Haube, auch Kappe).

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass sowohl reinerbige Tiere als auch spalterbige Tiere die Haube zeigen, allerdings ausgeprägter bei den reinerbigen.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben eindrucksvolle rote oder schwarze Hauben.

de.wikipedia.org

Der Kirchenbau wird durch einen seitlich angebauten viergeschossigen Turm mit Haube geprägt.

de.wikipedia.org

Auf der Haube dieses Turms steht das Trompetermännle.

de.wikipedia.org

Auf dem Satteldach sitzt ein achtseitiger Dachreiter mit welscher Haube.

de.wikipedia.org

In der Wetterfahne auf der Turmspitze des Westturmes mit barocker Haube ist die Jahreszahl 1767 zu lesen.

de.wikipedia.org