Translations for „Installation“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Installation <-, -en> N f

1. Installation (Vorgang):

Installation

installazione f

2. Installation (Anlage):

Installation

impianto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1981 begann seine Geschichte vom Mann, der niemals etwas wegwarf, eine Installation von verschiedenen Kisten mit Papieren, Notenblättern und allerhand Alltagsmüll.

de.wikipedia.org

Eine im Zuge großer behindertengerechter Nachrüstungen geplante Installation ist 2014 aufgrund planerischer Schwierigkeiten noch nicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Seit der Installation wird die Orgel regelmäßig von der Erbauerfirma gewartet.

de.wikipedia.org

Eine Alternative ist die Installation einer einfachen Überwachungskamera, welche das Bild des Schattenbahnhofes auf einen kleinen Monitor überträgt.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen beiden Installationen befindet sich auf freier Fläche ein weiterer Sockel, der ein steinernes Kreuz trägt.

de.wikipedia.org

Aufputz ist die Bezeichnung für sichtbare Installationen, die weder im Putz noch unter dem Putz verlegt sind.

de.wikipedia.org

Diese Bauweise brachte auch Vorteile für die Installation mit Gas, Wasser und Strom.

de.wikipedia.org

In den 1970er-Jahren begann das Unternehmen simultan zu AT&T mit dem Verkauf von Telefonen und bot zudem die Installation eines RJ11-Telefonanschussdose gratis an.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich, verschiedenste Softwareanwendungen ohne eine örtlich gebundene bzw. umständliche Installation auf Client-PCs oder Servern zu nutzen.

de.wikipedia.org

So wurde mehr Platz für die Installation von Flugabwehrkanonen geschaffen.

de.wikipedia.org