German » Italian

Translations for „Krampf“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)
Show summary of all matches
Krampf
noun
krampfen
I. verb II. verb

Krampf <-[e]s, Krämpfe> N m

1. Krampf:

Krampf
crampo m
sie hat einen Krampf im Bein bekommen
le è venuto un crampo alla gamba

2. Krampf (Spasmus):

Krampf
convulsione f
von Krämpfen geschüttelt
scosso dalle convulsioni

Phrases:

der Film war ein Krampf! ugs
il film era una schifezza!

I . krampfen VB trans

View verb table

II . krampfen VB rfl

View verb table

1. krampfen:

sich krampfen
contrarsi

Phrases:

sich um etwas krampfen
stringere qc

Usage examples with Krampf

der Film war ein Krampf! ugs
il film era una schifezza!
der Knoten/Krampf löst sich
il nodo/crampo si scioglie
sie hat einen Krampf im Bein bekommen
le è venuto un crampo alla gamba

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach ersten leichteren grippeähnlichen Symptomen tritt beim Tetanus als erstes Leitsymptom eine Kieferklemme durch einen Krampf der Kaumuskulatur auf.
de.wikipedia.org
Herzstillstand zur Folge nach klonischen Krämpfen und Paralyse.
de.wikipedia.org
Somit steigert sich der Patient nicht in den Krampf hinein, sondern kann seinen Spasmus ausleben.
de.wikipedia.org
Die krampf- und schleimlösende Wirkung der Öle und Bitterstoffe hilft sowohl Atemwege sich vom Schleim und Bakterien zu befreien als auch Pilze und Keime im Verdauungsapparat zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Der ausgelöste Dauerreiz führt zu Krämpfen und schließlich zum Tod der Insekten.
de.wikipedia.org
Aber auch ein ungünstiger Verlauf der epileptischen Anfälle, insbesondere bei statusartigem Auftreten der Krämpfe, kann zusätzliche bleibende Schädigungen verursachen.
de.wikipedia.org
Medikamente mit diuretischer Wirkung, wie z. B. viele blutdrucksenkende Mittel, tragen zum Verlust von Salzen aus dem Körper bei und können dadurch Krämpfe begünstigen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich treten auch Schwellungen, Lähmungen und Krämpfe auf.
de.wikipedia.org
Die Reflexbewegung des Lachens kann leicht zu einer Art von Krampf ausarten, dem Lachkrampf.
de.wikipedia.org
Er machte sich in dieser Zeit einen Ruf alle möglichen Krankheiten, chronische Schmerzen, Gicht, Rheuma und Krämpfe.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Krampf" in other languages

"Krampf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular