Translations for „Rohr“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Rohr <-[e]s, -e> N nt

1. Rohr:

Rohr

canna f

2. Rohr (Röhricht):

Rohr

canneto m

3. Rohr (Hohlkörper):

Rohr

tubo m

ein verstopftes Rohr

un tubo intasato

Rohre (ver)legen

installare tubi

4. Rohr (Backrohr):

Rohr österr

forno m

Phrases:

spanisches Rohr

canna d’India

volles Rohr ugs

a tutta birra

S-Rohr <-[e]s, -e> N nt

S-Rohr

tubo m a S

Usage examples with Rohr

spanisches Rohr

canna d’India

volles Rohr ugs

a tutta birra

ein verstopftes Rohr

un tubo intasato

Kügelchen durch das Rohr durchblasen

tirare palline con la cerbottana

wie ein schwankes Rohr im Wind sein

essere come una canna al vento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Unterlafette wurde im hinteren Bereich verbreitert und geöffnet um Platz zu machen für das zurücklaufende Rohr.

de.wikipedia.org

Die vollautomatische Ladevorrichtung führt die Geschosse zu und setzt sie im Rohr an.

de.wikipedia.org

Die Rohre wurden nach Kriegsende nicht mehr ersetzt und die Lafetten 1921 endgültig abgebaut.

de.wikipedia.org

Die panierten Stücke werden entweder in heißem Öl goldbraun herausgebacken oder auf ein Backblech gelegt, mit Öl beträufelt und im Rohr gebacken.

de.wikipedia.org

Um nicht jedes Mal die komplette Kanone oder zumindest das ganze Rohr verschrotten zu müssen, ging man dazu über, das Kanonenrohr aus mehreren Teilen aufzubauen.

de.wikipedia.org

Dies führte immer wieder zum Tod von Vögeln, die sich auf das Rohr setzten.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein Schlauch in das zu sanierende Rohr eingebracht.

de.wikipedia.org

Meist geschieht die Absperrung durch ein Absperrventil, das in eine Rohr- oder Schlauchkupplung integriert ist.

de.wikipedia.org

Das gezogene Rohr sowie das Patronenlager sind zur Erhöhung ihrer Lebensdauer verchromt.

de.wikipedia.org

Auch das Rohr für die Wasserversorgung der Aufbereitungsanlage wurde durchtrennt.

de.wikipedia.org