Translations for „Temperatur“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Temperatur <-, -en> N f

1. Temperatur:

Temperatur

temperatura f

2. Temperatur MED :

Temperatur

febbre f

erhöhte Temperatur

febbre leggera

Usage examples with Temperatur

erhöhte Temperatur

febbre leggera

die Temperatur höher einstellen

alzare la temperatura

die Temperatur regeln

regolare la temperatura

die Temperatur beträgt drei Grad minus

la temperatura è di tre gradi sotto zero

die Temperatur beträgt zwei Grad plus

la temperatura è di due gradi sopra lo zero

die Temperatur ist im Tagesmittel 10 Grad

la media giornaliera della temperatura è di 10 gradi

die Temperatur ist (um 5 Grad) gesunken

la temperatura è scesa (di 5 gradi)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Art kann sehr hohen Temperaturen trotzen, jedoch ist sie sehr frostanfällig.

de.wikipedia.org

Die zweite und dritte Etappe der Veranstaltung wurde bei Temperaturen um −20 °C bei klarem Himmel und ohne weitere Niederschläge durchgeführt.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten können die Temperaturen nachts unter den Gefrierpunkt sinken.

de.wikipedia.org

Nach einer Mindestentwicklungsdauer von 5–7 Tagen, bei einer Temperatur von 5–12 °C schlüpfen aus den Wurmeiern die 0,5–1 mm langen Larven.

de.wikipedia.org

Diese Temperatur darf daher im Betrieb nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Beim Umgang mit der Verbindung ist Vorsicht geboten, da die Substanz bisweilen ohne erkennbaren Anlass, bestimmt aber bei Temperaturen über 100 °C, explodiert.

de.wikipedia.org

Der Bezug auf die Temperatur ist von sehr großer Bedeutung, um die Ökologie sämtlicher Organismen zu verstehen, besonders bei ektothermen Tieren.

de.wikipedia.org

Die Temperatur des Gases im Zylinder ist noch sehr hoch, wenn das Auslassventil öffnet.

de.wikipedia.org

Die geringe Schwankung von Temperatur und Leitfähigkeit deutet auf einen hohen Anteil von Tiefenkarstwasser hin.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Abwärme des Computers oder eine wärmere Außentemperatur im Sommer werden Netzteile bei vielen Anwendern allerdings bei höheren Temperaturen betrieben.

de.wikipedia.org