Translations for „Zugewinn“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Zugewinn N m

1. Zugewinn:

Zugewinn

aumento m

Zugewinn

incremento m

2. Zugewinn JUR :

Zugewinn

incremento m patrimoniale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Soziale Aspekte sind ein Zugewinn an Lebensqualität und eine flexiblere und breitere Mobilitäts-Teilhabe.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung des Zugewinns wäre einfach, wenn sie nach obiger Formel abgeschlossen werden könnte.

de.wikipedia.org

Beide sollen auf drei Ränge erweitert werden und 11.500 Plätze bieten, was ein Zugewinn von 2.500 Plätzen wäre.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete für die Grundherren einen wirtschaftlich-finanziellen Zugewinn sowie die Stärkung ihrer Machtposition und die Vergrößerung ihres Herrschaftsgebietes.

de.wikipedia.org

Die Verfügbarkeit isotroper Voxel brachte für viele Fragestellungen einen diagnostischen Zugewinn.

de.wikipedia.org

Auch argumentierten sie mit dem damit verbundenen gesellschaftlichen Wandel wie auch mit der Verbesserung der Arbeitsbedingungen durch den Zugewinn an Freizeit.

de.wikipedia.org

Neben dem Nutzen durch die zwanglose Beschäftigung für die Verwundeten erwuchs ein dem Lazarett und seiner Bewohnern zugute kommender wirtschaftlicher Zugewinn.

de.wikipedia.org

Bei der Bundestagswahl 2013 erzielte die Partei bei leichtem Zugewinn an Stimmen prozentual das gleiche Ergebnis wie bei der vorherigen Wahl (0,3 %).

de.wikipedia.org

Dieser Zugewinn entfiel jedoch beinahe ausschließlich auf Spitzenverdiener.

de.wikipedia.org

Gegenüber der letzten Wahl bedeutete dies einen Zugewinn von 76 %.

de.wikipedia.org