German » Italian

Translations for „bluten“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)
Show summary of all matches
bluten
verb
Bachblüten
noun

bluten VB intr +haben

View verb table

Bachblüten N pl

Usage examples with bluten

schwer bluten müssen
doverla pagare cara
wie ein angestochenes Schwein bluten
sanguinare come un maiale scannato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die meist rundlichen Herde können im Anfangsstadium nässen und sogar bluten.
de.wikipedia.org
Da Erlen beim Fällen „bluten“ und weil sie auf sumpfigen, unwegsamen und oft gefährlichen Standorten wachsen, galten sie seit eh und je als unheimlich.
de.wikipedia.org
Pigmente, die ausblühen, bluten üblicherweise auch aus.
de.wikipedia.org
Der Hengst trug seinen Namen, weil er aus den Nüstern zu bluten begann, sobald er sich den Anstrengungen eines Rennens unterzog.
de.wikipedia.org
Die Patienten bluten aus der Bissstelle, aus noch nicht verheilten Narben, Mückenstichen und Mundschleimhäuten und es kommt zu inneren Blutungen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall spricht man davon, dass der Spieler "beim ersten Stich blutet".
de.wikipedia.org
Mit dem Kauter koagulierte/kauterisierte Gefäße können dagegen durch den Brandschaden in der Nachbarzone undicht werden und wieder zu bluten beginnen.
de.wikipedia.org
Patienten, die dauerhaft Gerinnungshemmer einnehmen, bluten länger.
de.wikipedia.org
Das war die Stimme, die aus den Augen blutete, nach denen ich suchte.
de.wikipedia.org
Die Abbindungen werden entfernt und das Opfer blutet aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "bluten" in other languages

"bluten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular