German » Italian

Schatz <-es, Schätze> N m

1. Schatz:

Schatz
tesoro m
mein Schatz!
tesoro mio!

2. Schatz (Fülle):

Schatz
ricchezza f
Schatz
(vasto) bagaglio m

schätzen VB trans

View verb table

3. schätzen (vermuten):

schätzen ugs
pensare

schatzen VB trans obs

Usage examples with schätz

schätz mal!
indovina!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bereits im 17. Jahrhundert war sie aber auch schon wegen ihrer Schätze antiker Kunst berühmt.
de.wikipedia.org
Die Tempelanlage beherbergt sechs national kulturell bedeutsame Schätze, wovon eines die Steinpagode in der Mitte des Hauptplatzes ist.
de.wikipedia.org
In den Sagen ist von vielen Schätzen die Rede, etwa von einer Kutsche aus purem Gold.
de.wikipedia.org
Seither hat sich dieses auf die Klonation einiger der wichtigsten bibliografischen Schätze des Mittelalters und der Renaissance spezialisiert.
de.wikipedia.org
Das nun der Selen schatz so vielen abgezwungen.
de.wikipedia.org
Die Schätze oder auch Grabbeigaben wurden, um den Toten auf seinem Weg im Totenreich vorzubereiten, in einer Vorkammer aufbewahrt.
de.wikipedia.org
Das Gemeinschaftsprojekt der Landschaftsarchitekten WES & Partner, Schatz, Betz, Kaschke und Wehberg-Krafft (alle Berlin) belegte den ersten Platz.
de.wikipedia.org
Als geschichtsträchtiger esoterischer Tempel besitzt der Tempel viele Schätze.
de.wikipedia.org
Man geht davon aus, dass beide Schätze etwa um 1020 vergraben wurden.
de.wikipedia.org
Dahinter werden in Truhen die Schätze des Klosters fortgetragen und Mönche von Soldaten vertrieben.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular